"jaipur" - Traduction Turc en Arabe

• جابور
• جايبور
• جيبُر

Delhi'deki ağır sis yüzünden, uçusu Jaipur'a aktarıyoruz.
..نظراً لوجود الضباب الكثيف في دلهي ستتحول هذة الرحلة إلى جابور

Demek istediğim baban seni yalnız Jaipur'dan Mumbai'ya gönderdi.
اعني ان اباك ارسلك لوحدك من جابور الى بومباي

Biliyorsunuz, babam Jaipur'dan geldi. Teşekkür ederim.
كما تعرفين,ابي جاء الى هنا من جابور شكراً لك

Yanımda, bütün Jaipur'da aradığın kişileri getiriyorum.
أنا أحضر معي، ما كنت تبحث عن جميع أنحاء جايبور.

Sanırım, onun Jaipur'dan gelen otobüse binmediğini çok iyi biliyordun.
أعتقد أنك تعرف جيدا، وقال انه لن متن هذه الحافلة من جايبور.

Jaipur, Hindistan'ın en hızlı büyüyen şehirlerinden birisi.
جيبُر , واحدة من أسرع المدن النامية في الهند.

Orta noktada buluşup Jaipur Aviv dedik.
التقينا في الوسط و كنا نسميها تل جايبور.

Girişimci bir maymun türü Hindistan'ın Jaipur şehrine taşındı.
أحد أنواع القرود قد إنتقل إلى مدينة جايبور في الهند

Bu proje dünyada en çok protez uzuv montajı yapan Jaipur Foot Organizasyonu’nun Körfez Bölgesi’ne gelip “Bize daha iyi bir diz lazım.” demesi ile başladı.
وهذا المشروع ابتدأ عندما أتت منظمة جايبور فووت، وهي أكبر منظمة متخصصة بالأطراف الصناعية في العالم، أتت إلى منطقة الخليج وقالوا: " نحتاج إلى ركبة أفضل"

Ve işte Jaipur Foot bu şekilde Hindistan'da yaratıldı.
وهكذا تم صنع قدم جايبور في الهند

Neredeyse Jaipur boyunca onu taşımak zorunda kaldım.
أصبحت ضعيفة واضطررت لحملها إلى " جايبور "

Jaipur'un tapınak ve caddeleri yankesicilik için sınırsız cep demek.
معابد وشوارع جيبُر تُقدِّم رزقا ً أبديا ً لالتقاطه.

Jaipur'un sokaklarında yaşam yeterince zor..
الحياة في شوارع جيبُر صعبة جدا ً.