| Eğer bulamazsan Jake'le oynayacağız. En azından o biraz daha sakin. | Open Subtitles | إذا كنت لا تستطيع فسنلعب بجايك, على الأقل هو ليس متعباً من تأثير الخمر. |
| Babanla nasıl tanıştım sanıyorsun? Yani Jake'i neden sevdiğini biliyorum. | Open Subtitles | اوه كيف تعتقدين بأنني قابلت والدك؟ لذلك أعلم لماذا أعجبت بجايك |
| Jake ve ben çok yakında California'ya gideceğiz. | Open Subtitles | نعم, سنذهب أنا وجايك إلى كالفيورنيا قريباً |
| Bana zaten Zeki Jake demiyorlar ki. | Open Subtitles | في الحقيقة, إنهم لا يلقبونني بجيك الذكي. |
| Aynı patlamada kocam, Jake ve Sam Houston vuruldu. | Open Subtitles | نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن |
| Onu sadece yemliyordum, senin Jake'e beni öldüreceğini söylemen gibi. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مراوغته مثلما فعلت أنت عندما قلت لجايك أنك ستقتلنى |
| Siz, çocuklar, Jake Vig'i yakalamama yardım edeceksiniz. | Open Subtitles | انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن |
| Hafta sonunu benden ayrı geçirecek diye Jake nasıl da mutluydu, gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت كيف كان جايك سعيداً بأن يقضي عطلة نهاية الاسبوع بعيدا عني؟ |
| Yanlış numara çevirdim sanırım.. Jake'i aradığımı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقد انى اخطات الرقم كنت اتصل بجايك |
| Jake'den başından beri pek hoşlanmadım. | Open Subtitles | لم أهتم حقاً، بجايك |
| Ben Jake'le ilgilenirim. | Open Subtitles | حسنا اذن اذهب سوف اعتني بجايك |
| - Darell mı? O ve Jake... - Senin paran var mı? | Open Subtitles | ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟ |
| Hoşuma gitmese de Bucky, senin ve Jake'in aşağı inmesinden yanayım. | Open Subtitles | ليكون اتفاق بيننا واحب ان اقول انى اود ان اراك يا باكى وجايك خارج هذة الحافلة |
| Baba, Jake'le sahilde yürüyüşe çıkmama ne dersin? | Open Subtitles | ابي, هل من الممكن ان نتمشي على البحر انا وجايك |
| Bana zaten Zeki Pete demezler Zeki Jake derler bana, ayrıca yerinizde olsaydım, Cadıavcısını kasabaya çağırır, koca burunlu eşkıyayı bir güzel sepetlerdim! | Open Subtitles | إنهم لا يلقبونني ببيت الذكي .. أبداً إنهم يلقبونني بجيك الذكي، |
| Dostum, Jake'in Mustang'ine toz yutturduğun doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح ان فزت على الموستنج الخاصة بجيك ؟ |
| Ben de evine gittim, Jake dışarı çıktığını söyledi. | Open Subtitles | لقد ذهبت الى منزلك وجيك قال انك ذهبت للخارج |
| Üstelik bu durum Jake'le sana iyi gelecek. | Open Subtitles | وإلى جانب ذلك ، وأعتقد سيكون من الجيد بالنسبة لك وجيك. |
| Jake'e ne diyeceğimi bilemiyorum. | Open Subtitles | اذا وافق على الحضور؟ لا ادري ماذا سنقول لجايك. |
| Jake Vig'i yakalamama yardım edeceksiniz. Şu anda ne iş üzerindeyse siz de dahil olacaksınız. | Open Subtitles | انتم يا رجال ستساعدونى على الامساك بجاك فج مهما كان الثمن |
| Bir tek sen değilsin, Jake. Herkesin bir kavgası vardır. | Open Subtitles | لست أنت فقط يا جايك كل الاشخاص نالو هذا القتال |
| En başından beri Jake ile dürüst olmalıydım. | Open Subtitles | ياتشارلي كان يتوجب علي ان اكون صادقاً مع جيك منذ البداية |
| Jake'e baskı uyguluyorum ama, bence sen daha doğrusunu yapıyorsun. | Open Subtitles | بقدر الحزن الذي أسببه لجاك اعتقد أنكم جميعا تحسنون صنعا |
| Ayrıca borçlarınızdan kurtulacaksınız, Jake yeni kaykay alacak, ve istediğimiz o arabayı alacağız. | Open Subtitles | أنا سوف أجنى نقود كافية لعمل ذلك ابعادك عن سيطرتى آتى لجيك زلاجات جديدة وأحصل على السيارة التى كنا نوفر لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 