Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"jaluzileri kapatmalısınız" - Traduction Turc en Arabe
-
غلق الستائر
-
رفاق أن تغلقوا الستائر
| Bence o jaluzileri kapatmalısınız. | Open Subtitles | أظن عليكما غلق الستائر. |
| Bence o jaluzileri kapatmalısınız. Böyle durması hiç akıllıca değil. | Open Subtitles | أظنه يجدر بكم يا رفاق أن تغلقوا الستائر لا أظن أن هذا حذق |
| Şu jaluzileri kapatmalısınız. | Open Subtitles | يجدر بكم يا رفاق أن تغلقوا الستائر |