"jamal" - Traduction Turc en Arabe

• ياجمال
• جمال
• لجمال
• وجمال

Kahretsin, Jamal. Bir an olsun kendi dışına bakıp
اللعنة ياجمال انظر خارج نفسك لثانيتين

Sende cevher olduğunu biliyordum Jamal.
لقد عرفت انك عندك الروح ياجمال

Etiyopya'da günde 70 sente Jamal gibi bir çocuğu doyurabilirsiniz.
وفي إثيوبيا، مقابل 70 سنتًا فقط في اليوم، يمكنك إطعام طفل مثل جمال بوجبات مغذية.

Şimdi size iki öğrencimden bahsetmeliyim, Jamal ve Regina.
هنا، حان الوقت الذي ينبغي أن أحدثكم فيه عن إثنين من طلابي هما جمال ورجينا

Jamal'ın arkadaşı mısın?
هل أنت صديق لجمال ؟

Ve Jamal, basketbol seçmelerine bile katıImıyor.
وجمال لا يستطيع اجتياز اختبار كرة السلة للمحترفين

-Hiç tutuklandın mı Jamal?
جمال إعتقلت في أي وقت ، ياجمال ؟

Tamam, Jamal, seni birazdan tekrar arayacağım.
حسناً, ياجمال سأتصلُ مرةً أخرى بعد قليل

Sakın yapma Jamal.
لا تفعل ذلك ياجمال

Bir dakika, Jamal, seni arayacağım.
أنتظر, ياجمال سأتصلُ بك

Piyasayı bu şarkınla değiştireceksin, Jamal.
هذه ستغير مجرى اللعبه ياجمال

Jamal zekiydi ama odaklanamazdı.
كان جمال شخصاً رائعاً إلا أنه عديم التركيز

Jamal gibi öğrenciler, yeni öğretmenleri şaşırtabilirler çünkü onun gibi gençleri nasıl destekleyeceklerini pek bilemezler.
طلاب من طينة جمال بإمكانهم جعل المعلمين الجدد في حيرة لأنهم غير واثقين تماماً من كيفية دعم اليافعين أمثال جمال

Jamal nihayet yazdığı bir şeyi sınıfta yüksek sesle okumaya karar verdi ve tabii ki Jamal hepimizi zekasıyla şaşırttı.
أخيراً قرر جمال أن يقرأ شيئاً هو من كتبه بصوت عالٍ داخل الفصل ومن المؤكد تماماً أن جمال كان قد أدهشنا جمعينا ببراعته

Barnes _ Noble'da başka bir imza günüm var, sonra da Jamal'la çıkacağız, aslında Flavio'ya söz vermiştim.
سأقوم بعقد جلسة توقيع للكتاب في بارنيز نوبل بعد ذلك جمال سيصطحبني خارجا رغم أني وعدت فلافيو

Jamal'in durumunu farklı kılan sınav sonuçları.
ما يجعل وضع جمال غريبا هو نتائج إمتحاناته

Jamal, bunu her gece yapacak mısın?
مرحبا جمال هل تنوي فعل هذا في كل مباراة ؟

Hadi! Jamal'a atın!
هيا أعطيها لجمال

Ama gitmezsem Jordan, Jamal ve diğerlerini yalnız bırakmış gibi hissedeceğim.
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

Bir karar verdim, Jamal'le sen en iyi iki atletim olduğunuza göre...
قررت بما أنك أنت وجمال أفضل رياضييي