Hepimizin bilidği gibi Jane Gloriana Villanueva bu dünyaya geldiğinde babası zaten fotoğrafın dışındaydı. | Open Subtitles | كما صرنا جميعاً نعرف عندما أتت (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى هذا العالم كان أبوها خارج الصورة أصلاً |
Ama şimdi biliyorum ki artık senden uzaklaşmıyorum, Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | لكن الآن وقد صرت أعرف، لن أذهب وأتركك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) |
Hatta tam o anda çok iyi bildiği adam tarafından ihanete uğrayan Jane Gloriana Villanueva tek bir şey biliyordu: | Open Subtitles | في الحقيقة، في تلك اللحظة، بعد خيانة الرجل الذي ظنت أنها عرفته جيداً لها عرفت (جاين غلوريانا فيانويفا) شيئاً واحداً فقط |
Bu Jane Gloriana Villanueva'nın müdürün odasına ilk kez çağırılmasıydı. | Open Subtitles | تجب الإشارة إلى أن هذه هي المرة الأولى التي تستدعى فيها (جاين غلوريانا فيانويفا) إلى مكتب المدير |
Sana arkamı dönüp gitmeyeceğim, Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | لن أبتعد عنك يا (جاين غلوريانا فيانويفا) |
Küçük bir kızken, Jane Gloriana Villanueva hikaye dinlemeyi çok severdi. | Open Subtitles | عندما كانت فتاة صغيرة أحبت (جاين غلوريانا فيانويفا) سماع القصص |
Şunu belirtmekte fayda var ki, daha küçük yaşlarda Jane Gloriana Villanueva birçok konuda hızlı öğrenen birisiydi. | Open Subtitles | يجب الإشارة إلى أن (جاين غلوريانا فيانويفا) كانت في سن مبكرة سريعة التعلم - وتتمتع بمهارات عديدة |
Küçük bir kızken, Jane Gloriana Villanueva sorular sormayı severdi. | Open Subtitles | في صباها، اعتادت (جاين غلوريانا فيلانويفا) طرح الأسئلة |
2000 yılının Ekim ayında, olabilecek en güzel şey oldu... küçük Jane Gloriana Villanueva için. | Open Subtitles | في شهر أكتوبر من عام 2000 حدث أكثر الأمور روعة بالنسبة للطفلة (جاين غلوريانا فيانويفا) |
Selam. Jane Gloriana Villanueva ile ilk tanıştığınız anı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | مرحباً، هل تتذكرون يوم قابلتم (جاين غلوريانا فيانويفا) أول مرة؟ |
Belirtmek gerekiyor ki 232 saatlik bebek bakıcılığı, 15. doğum gününde ona hediye edilen paralar ve üç haftalık karşılaştırma çalışmalarından sonra genç Jane Gloriana Villanueva bu anı yaşıyordu. | Open Subtitles | يجب أن يكن بالمعلوم أنّ ـ232 ساعة من مجالسة الأطفال وكل أموال هدايا حفلة بلوغها و3 أسابيع من التسوّق بأسعار مخفّضة قادت (جاين غلوريانا فيلانوفا) الشابة إلى هذه اللحظة بالتحديد |
Gloriana. Jane Gloriana. Sana. | Open Subtitles | - (غلوريانا)، (جاين غلوريانا) |
Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | (جاين غلوريانا فيانويفا) |