Jacques Rogge: Size 31. Olimpiyat Oyunlarının Rio de Janeiro şehrine verildiğini söylemekten onur duyuyorum. | TED | جاك روج: يشرفني أن أعلن أن دورة الالعاب الأوليمبية الواحدة والثلاثون قد فازت بها مدينة ريو دي جانيرو |
İsviçre'den ve Rio de Janeiro'nun gecekondu mahallelerinden öğrencilere kadarlar. | TED | ومنهم طلاب في سويسرا والأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو على حد سواء. |
Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen | Open Subtitles | و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو |
Rio de Janeiro... | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو |
Mesela Haziran 2008'de Paris'te televizyonumu izliyordum ve Rio de Janeiro'da olan korkunç bir olaya rastladım. Brezilya'nın ilk kenar mahallesi Providencia'da | TED | على سبيل المثال, في 2008, كنت اشاهد التلفاز في باريس, عندما سمعت عن ذلك الشيء الفظيع الذي حدث في ريو دي جينيرو. في احدى قرى البرازيل وتسمى برفيدينسيا. |
Bu Rio de Janeiro atlayışım. | TED | هذه القفز التي فعلتها في ريو دي جينيرو |
Rio de Janeiro. | Open Subtitles | ريدو جانيرو ماذا؟ |
Bu Rio de Janeiro' tarihinin gördüğü en büyük temizlik olmuştu. | Open Subtitles | وكانت أكبر ورقة قد مزقت في تاريخ ريو دي جانيرو |
Rio De Janeiro'daki geniş çaplı protestolar sırasında anoreksi yüzünden öldüğünü duyurdu... | Open Subtitles | رافق الحدث تظاهرات عارمة في ريو دي جانيرو |
Rio de Janeiro en sevdikleri mekanlardan biri. | Open Subtitles | ريو دي جانيرو هي واحدة من اماكن الصيد المفضلة لديهم. |
Dedektif Thiago Santo, Rio de Janeiro polisi.. | Open Subtitles | المباحث تياجو سانتو والشرطة في ريو دي جانيرو. |
Rio de Janeiro'da yeni inşaa edilen | Open Subtitles | و 11 من المحاربين الرشيقين سيلعبون هنا في ريو دي جانيرو |
Evet, Rio. Rio de Janeiro. Brezilya. | Open Subtitles | نعم , ريو دى جانيرو , البرازيل |
Ama mesela Rio de Janeiro'ya gittik. | Open Subtitles | على سبيل المثال "ريو دى جينيرو " |
Rio de Janeiro, Roma... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو ، روما |
Rio de Janeiro, Roma... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو ، روما |
Rio De Janeiro? | Open Subtitles | وبالنسبة لـ ريو دي جينيرو |
Rio de Janeiro... | Open Subtitles | ريو دي جينيرو |
Rio de Janeiro'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى (ريدو جانيرو) ؟ |
Rio de Janeiro'ya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى (ريدو جانيرو) ؟ |