| Az önce arayan Janice'in annesiydi. Janice ona burada kalacağını söylemiş. | Open Subtitles | كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا |
| Randevu defterimdeki Janice, millet soyunmadan fondü partisini terk etti. | Open Subtitles | جانيس في كتاب المواعيد تركت الحفلة قبل أن يتعري المدعويين |
| Janice Hedden'a o pis numaralarını yapmış. | Open Subtitles | إنظر هنا.لقد لعب خدعته القذرة على جانيس هايدن. |
| - Hayır, gerçekten, yani Janice... Lütfen, hayatında bir kez olsun kendini ciddiye al, tamam mı? | Open Subtitles | لا حقيقة جينيس ارجوكي لمرة واحدة في حياتك فقط مرة واحدة خذي الامور بجدية |
| Bu gece Janice Hedden'ı toplantı salonundan çıkardın mı? | Open Subtitles | هنري، استمع لي. هل أخذت جانيس هيدين خارج دار الإجتماعات اللّيلة؟ |
| Burada dikileceğinize Janice Hedden'ı arasanız iyi olur. | Open Subtitles | سيكون لصالحكم ان تبحثوا عن جانيس هيدين بدل الوقوف هنا. |
| Janice'le ayrıldığından beri hiçbirşey yapmadın. | Open Subtitles | أنت لم تَعمَلُ أيّ شئُ منذ افترقت انت و جانيس |
| Eğer oynarsan temiz hava alırsın belki zihnini Janice'ten boşaltır. | Open Subtitles | إذا لعبت واستنشقت الهواء النقى ربما هذاُسينسيك جانيس |
| Ben kendim için düşünüyordum, Janice'yi aşmak meselesi yani. | Open Subtitles | انا كنت اريده لنفسى انه جزء مهم لنسيان جانيس الذى تكلمنا عنه |
| Millet, Joey az önce Janice'i eski kocasını öperken gördü | Open Subtitles | يارفاق، جوي رَأى جانيس تُقبّلُ زوجَها السابقَ. |
| İyi fikir. "Sevgili Janice: Doğum günün HubbaBubba kutlu olsun." | Open Subtitles | ذلك فكرة جيدة. "عزيزتى جانيس "عيد هبا بابا ميلاد سعيد |
| Bu doğru mu, yoksa Janice'i kafandan silmek için kızkardeşime mi takılıyorsun? | Open Subtitles | هل أنت صادق،أَو أنك فقط تريد أن تنسى "جانيس" بالتقرب الى أختي؟ |
| Sonra daha da sarhoş olacağım, Janice'i aramak isteyeceğim. | Open Subtitles | ثم أنا سأسكر أكثر لذا أنا سأريد مكالمة جانيس |
| Bunu söylemek çok garip ama Janice'le harika bir randevu geçirdim. | Open Subtitles | من الغريب قول هذا لكني امضيت موعدا رائعا من جانيس |
| Eğer mutlu olacaksan, "Janice" denince de cevap veriyor. | Open Subtitles | ازينله اهي الى الان ترد على جانيس يمه الى هذا يريحك كثير |
| Janice, sana bu konuyu babanla görüşeceğimi söyledim. Şimdi çabuk içeriye gir. | Open Subtitles | جانيس ،أخبرتك،سنناقش الأمر مع والدك والآن أسرعى للداخل |
| Habitat koordinatörünü arayacağım. - Teşekkürler, Janice. | Open Subtitles | سأقوم بالاتصال بمنسق اماكن الحيونات , شكرا جينيس |
| Janice'i. The Suite yakınlarındaki bir daireye yerleştirdim. | Open Subtitles | رتبت موعداً مع جينيس بشقة قرب الجناح |
| Janice, pazarları Isabelle ile birlikteyim. | Open Subtitles | جينس ! أنا آسف- أيام الأحد سأكون مع إيزابيل |
| Janice biriyle beraber olabilmek için son şansım. | Open Subtitles | "جانس" هي فرصتي الأخيرة ليكون لدي شخص ما. |
| Demek istediğim, o Janice'di sanırım. | Open Subtitles | أظنني سأقول أنها كانت مع .. جاينس ؟ |
| - Janice! - Gel. | Open Subtitles | جاناس ما الأمر؟ |
| Janice'le birlikteyken o kadar eğleniyorduk ki. | Open Subtitles | أنا وجانيس حظينا بالكثير من المرح كانت تواجه مشاكل بالعمل |
| Doğru söylüyor. Kontrol ettim. Janice'in annesi onu almaya geldi. | Open Subtitles | لا بأس لقد بحثت في الأمر والدة جانيث ستقلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 