| Janjaweed göçebedir. Clare'ı her hangi bir yerde tutuyor olabilirler. | Open Subtitles | الجنجويد هم قبائل يمكن أن يحتجزوا كلير فى أى مكان |
| Janjaweed'le bizzat iletişimi olduğunu söyleyerek onlarla anlaşıp kızımı geri getireceğine söz verdi. | Open Subtitles | وعدنى أن يتصل بنفسه بجماعة الجنجويد وأن توسط لأتمام صفقة لأسترجاعها |
| Şimdi, arkadaşlarım bunu alıyorlar sen ve ben de Janjaweed'in ekipmanlarından birini alıyoruz. | Open Subtitles | والأن , أصدقائى سيأخذون هذه أما أنا وأنت فسنأخذ أحدى عربات الجنجويد |
| Janjaweed'lerin yaptıklarını bile bile korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألستم خائفون وانتم تعلمون ما يفعله الجانجاويد بأهل القرى |
| Janjaweed'lerle aramızdaki savaş 88'den beri var. | Open Subtitles | الحرب بيننا وبين الجانجاويد بدأت منذ 1988 |
| Eğer askerler cana yakınsa, Janjaweed'e karşı daha çok silahımız olur. | Open Subtitles | اذا كان الجنود متعاونين يكون لدينا ما يكفى من الذخيرة لمواجهة الجنجويد |
| Herkes Janjaweed'in onun emrinde olduğunu biliyor. | Open Subtitles | الكل يعلم أن الجنجويد ينفذون أوامره |
| Janjaweed. İki ciple hızlıca geliyormuş. | Open Subtitles | الجنجويد , سيارتان جيب , قادمة بسرعة |
| Janjaweed gelmiş. | Open Subtitles | جنود الجنجويد قادمون (الجنجويد : هى كلمة سودانية بمعنى رجل - سلاح |
| Janjaweed? Nereye? | Open Subtitles | الجنجويد , أين ؟ |
| Janjaweed otelde mi yemek yiyor? | Open Subtitles | الجنجويد يأكلون فى الفنادق ؟ |
| Janjaweed, ilkine yakın olacaktır. | Open Subtitles | الجنجويد قريبون من أحدهم |
| Janjaweed tarafından kaçırıldı. | Open Subtitles | تم أختطافها من الجنجويد |
| - Şundan dolayı desene. - Janjaweed. | Open Subtitles | هذا هو السبب الجنجويد |
| Janjaweed. Geliyorlar. | Open Subtitles | الجنجويد , أنهم قادمون |
| Bu köyün insanları, geçmişte Janjaweed kardeşlerimizi öldürdü. | Open Subtitles | أهل هذه القرية لم يفكروا قبل ان يقتلوا اخواننا الجانجاويد |
| Şefe sorabilir misin, acaba Janjaweed ve hükümet işçilerinin birlikte çalıştığına dair kanıt bulabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسأل الشيخ بلطف ...ان كان رآى اى دليل .... على أى تعاون بين الجانجاويد و الحكومة... |
| - Janjaweed'ler onları asker yapıyorlar. | Open Subtitles | الجانجاويد يحولوهم الى جنود |
| Janjaweed'ler bizim için büyük sorun. | Open Subtitles | الجانجاويد هم مشكلتنا الكبرى |
| - Hayır. - Janjaweed'ler geliyor. | Open Subtitles | كلا، الجانجاويد يقتربون |
| Allah her şeyden üstündür, pis Janjaweed! | Open Subtitles | الله أكبر، أيها الجانجاويد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 