"japonlar tarafından" - Traduction Turc en Arabe

• بواسِطة اليابانيين
• من اليابانيين
• على يد اليابانيين
• اليابانيون الصقوا

Ama kesinlikle Japonlar tarafından öldürülmedi.
ولكنهُ بالتأكيد لم يُقتل بواسِطة اليابانيين.

Nehrin bulunduğumuz yakası belli ki Japonlar tarafından kullanılıyor.
جانبنا من النهر هادئ ومن الواضح أنه مستخدم من اليابانيين

Bugün şansım kötüydü Japonlar tarafından dövüldüm
،يا له من حظٍ عاثر تعرضتُ للضرب من اليابانيين نهاراً

Gemin Japonlar tarafından batırılmadan 4 gün önce aynı sularda başka bir Amerikan gemisi daha vardı.
قبل أربعة أيام من غرق السفينة على يد اليابانيين كانت هناك سفينة أميركية اخرى .بنفس البحر

Cinayetin görgü tanığı yoksa, Onbaşı Kean'ın... 00:16:40,103 -- 00:16:42,074 ...Japonlar tarafından öldürüldüğü varsayılmıştır. Üzgünüm Kate.
إن لم يشهد أحدهم على الجريمة التي يزعم يوست) إنه إرتكبها, فسيعتقدون إنه قتل على يد اليابانيين)

Japonlar tarafından onurumuz yerin dibine sokuldu.
اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما

Japonlar tarafından küçük düşürüldük.
اليابانيون الصقوا بنا خزيا عظيما

Yen'e para yatırınca, Japonlar tarafından kazıklandığını öğrendim.
كتب فيه انك خسرت من اليابانيين عندما راهنت على "الين".

Ben de Japonlar tarafından dövüldüm.
تعرضتُ للضرب من اليابانيين أيضاً

Herkes Japonlar tarafından öldürülmüş.
قُتل الجميع على يد اليابانيين