"javi" - Traduction Turc en Arabe

• خافي
• جافي
• هافي
• جافى

Şimdilik, yeğenim Javi onları bilgisayarına kopyalayarak bana yardım ediyor.
ابن أخي خافي يساعدني الآن بطباعتها على حاسبه

Javi, büyükbabasıyla dalaşmayı sürdürüyor ve ben de onlar birlikte daha fazla zaman geçirsinler diye bazen ufak tefek işler uyduruyorum.
خافي يشاكس جدّه طوال الوقت، وأحياناً أقوم ببعض الواجبات بحيث يبقون معاً مدّة أطول

- En azından Javi'yi son gördüğünde iyi olduğunu biliyordu.
على الأقل عندما ترى " خافي " تعلم أنها بخير

Bu da kardeşim Javi, direk Porto Riko'dan.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Javi'nin üzgün olduğunu biliyorum, ona açıklamak istiyorum...
اعلم ان هافي مستاء وأنا فقط اريد ان اشرح

Kapıyı açtıklarında, Javi'yi bulabilecekleri bir yere bırakalım.
عندما يفتحون، نأخذ خافي ونضعه في مكان ما حيث يُمكنهم العثور عليه.

Javi, hepimizin ipin ucunu kaçırdığımız zamanlar oldu.
لقد تعاملنا جيداً من الأمر بشكل غير لائق يا خافي

Javi bize her şeyi verdi. Kodlar, frekanslar.
خافي ، لقد منحنا كل شيء لدينا الشفرات و الترددات

Hoşçakal Manuela... ve sen de Javi, lütfen kendine iyi bak.
وداعاً مانيولا و أنت خافي كن جيداً

Bu kadarı çok fazla Javi. Silahlı çatışma! Hapishanenin içinde...
إطلاق النار داخل السجن هو تجاوز للحدود يا "خافي"

Asla anlamayacaksın Javi. Seninle evlendim, çünkü ülkemize liderlik edeceğimizi düşünmüştüm.
لايمكنك أن ترى أبدًا،"خافي" لقد تزوجتك لأني ظننت أنه يمكنك قيادة الدولة

Javi, dinle şu çöpçatanlık sitesindeki hesabın için...
خافي " إسمع " الأفتراضي التطابق أوصاف موقع بشأن

Hayır ama Javi mektubun gönderildiği bayanın izini bulmaya çalışıyor.
كلا لكن " خافي " يحاول تتبع الفتاة التي ذهبت لها الرسالة

- Javi, senden bir iyilik isteyeceğim.
لديك دافع مختلف خافي " أريد أن أطلب خدمة "

Özür dilerim Javi ama bir kere söyledim artık ve şimdi onlar buraya geliyorlar.
آسفة " خافي " لكن فور أن قلت لك قد كان .. والآن هم هنا

Tanrıya şükür, Javi. Kira cuma günü ödenecek.
شكرا لله – جافي فان الايجار يستحق يوم الجمعه

Javi, şu işi bitirdikten sonra gideriz yemeğe.
جافي – سوف نذهب الى الغداء بعد أن نقوم بهذه المهمه

Javi, eğer sana yol verirse, beni arayacağına söz ver.
جافي ، ان طلب منك ترك العمل أوعدني بأن تتصل بي

Hey, Javi, sence... Hague bunlardan birkaç tane ister mi?
هافي ، أتعتقد أن محكمة العدل الدولية ستريد بعضاً من هذه ؟

Bu senin suçun değil, Javi. Escobar'ın suçu.
أنت لست المسؤول عن هذا يا هافي بل إسكوبار

- Ben dışarı gidiyorum ve iş arayacağım. - Javi, bekle.
سوف أخرج للبحث عن عمل جافى – مهلا