"jean-baptiste" - Traduction Turc en Arabe

• جون بابتيست
• جان باتيست
• جان بابتيست

1667'de Jean-Baptiste Denis adlı Fransız hekim bu tekniği insanda uygulayan ilk kişi oldu.
أصبح جون بابتيست دينيه في عام 1667 وهو فيزيائي فرنسي أولَ شخصٍ يُجرِّب هذه التقنية على البشر.

Bugün de aynı şeyler olabilirdi ama, Jean-Baptiste başka bir yolu seçti.
لكن حينها َ جون بابتيست اصْطُفىَ بشكل مختلف

5 yaşına geldiğinde Jean-Baptiste, hala konuşamıyordu.
وبعُمرِ الخامسة، جون بابتيست كان مايزال عاجزاً عن الكلام

Jean-Baptiste Michel: peki bu sonuca nasıl vardık?
جان باتيست ميشال: إذن كيف وصلنا إلى هذا الاستنتاج؟

Yaklaşık 60 yıl önce Darwin kitabını yayınlamadan önce, Jean-Baptiste Lamarck varlıkların yaşamları boyunca belirli özellikler geliştirip, sonra o özellikleri yavrularına devreterek evrim geçirdikleri önerisinde bulundu.
قبل 60 عاما تقريبا من نشر داروين لكتابه، اقترح جان باتيست لامارك أن الكائنات الحية تتطور بتطوير بعض الخصائص على مدى حياتها ثم تقوم بتوريثها لنسلها.

Jean-Baptiste Jacques Augustin'in ellerinden çıkmış.
قام برسمها "جان باتيست جاك أوغستان"

Jean-Baptiste Balley, Senegal yerlisi ve eskiden Haiti'de bir köleydi. Ama hayattayken, koloniyi Fransız Devrimi'nin üçüncü hükümetinde temsil etmek için de seçildi ve köleliğin kaldırılmasını şiddetle savundu.
كان جان بابتيست بيلي من مواليد السنغال، رقيق سابق لهايتي، ولكن خلال حياته، تم انتخابه ليمثل المستعمرة في الحكومة الثالثة للثورة الفرنسية، كما دعى بقوة لإلغاء الاستعباد.

Ama Jean-Baptiste, dirençli bir bakteri kadar güçlü olduğunu kanıtladı.
لكن جون بابتيست برهَنَ أنه ثابت الجأش كالجراثيم المرنةِ

Jean-Baptiste Grenouille zaferi kazanmıştı!
جون بابتيست جرينوى ابتهج بانتصاره .كان على قيد الحياة

Jean-Baptiste Grenouille doğduğunda.
أن جون بابتيست جرينوى كَان قد وُلِدَ

Pekala, Jean-Baptiste Grenouille,
جون بابتيست جرينوى

Bir düşün Jean-Baptiste, yüz bin tane gül sadece 1 ons esans üretmek için kullanılıyor!
تخيَّل جون بابتيست

İlk kez Jean-Baptiste Lamarck tarafından dile getirilen uygulanılabilir gelişim teorileriyle özellikle kendisi ilgilenir.
أنهُ يعتبر نفسّه ممارسًا حصريًا لتطوير نظريات (جان باتيست لامارك)

Jean-Baptiste'e söyledim.
لا... وطلبت جان باتيست.

Peki, Jean-Baptiste, işte buradayım.
ها قد جئت يا "جان باتيست

- Doğru, Jean-Baptiste, evet.
نعم, "جان باتيست

O dönemin bu tipik, politik portresinin özel hiçbir yanı yoktu; ilk kez, beyaz tenli olmayan birinin, bu durumda Jean-Baptiste Balley'nin isminin, tabloda yer verilmesi ve tanınması dışında.
لم يكن هناك شيء مميز حول هذه اللوحة السياسية النموذجية في ذلك الوقت، باستثناء أنه ولأول مرة، شخص ملون، وفي هذه الحالة، جان بابتيست بيلي، تم تسميته والاعتراف به في لوحة.

Jean-Baptiste, lütfen bu çılgın Meksikalı kadına iki dakika izin ver.
اسمع يا " جان بابتيست " ، أريدك أن تتساهل مع هذه المرأة المكسيكية المجنونة لدقيقتين