Bu bana Jeff Bezos tarafından geçen yıl ödünç verildi. | TED | لقد أقرضني هذا جيف بيزوس بكل لطف من العام الماضي |
Jeff Gregg tarafından veya adına işlenmiş çok ciddi suçlara tanık oldum. | Open Subtitles | لقد تعرفت على مجرمين سريين . يعملون عند ونيابة عن جيف جريج. |
Jeff ile birlikteyken bir "bira almak" vardır, bir de "içmek". | Open Subtitles | حسناً , مع جيف هناك شُرب البيرة و هناك شُرب الخمر |
Jeff'i bulmak istiyorsan ortaya çıkmalısın! | Open Subtitles | يجب عليكي أن تخرجي لتعرفي ما الذي حدث لجيف |
Ama Peter, Kate, Buzz, Megan, Linnie ve Jeff'i. | Open Subtitles | لا شيء سوى بيتر، كايت، بظ، مايجن، ليني وجيف. |
O günlerde Jack Daniel'i, Jeff Dahmer'a (*) tercih ediyordum. | Open Subtitles | في تلك الايام كنت افضل جاك دانيالز على جيف ديمر |
Nöbetler asabiyet, ve yemekte Jeff, ağzının kenarlarında köpükler görmüş. | Open Subtitles | وتغيرات عديدة وعلى الغذاء جيف لاحظ بعض الرغوة على فمة |
Sen ve Jeff'in bir çift olmadığınızı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تدرك ان انت و جيف لستما ثنائى صحيح ؟ |
Mr. Holland's Opus filminde Jeff gözyaşlarına boğulmuştu. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | تعرف , جيف كان يبكى عندما شاهد فيلم السيد هولاند اوباس |
Kahretsin, bu sabah Jeff ve Britta'dan sonra gördüğüm ikinci umutsuz ilişki. | Open Subtitles | اللعنة اخترت الثنائي الخاطئ لامشي معهما للصف جيف و بريتا أفضل منهم |
Jeff bana Audrey ile halının üstünde işi pişirdiklerini söyledi. | Open Subtitles | جيف أخبرَني بأنّه وأودري يُستَعملُ ليَعمَلُ هو على هذا البساطِ. |
Jeff'i aradım ve Mike'ı tekrar çağırmasını istedim ve Mike öğrendi. | Open Subtitles | ودعوت جيف حتى انه سيدعو مايك مرة أخرى، وجدت مايك بها. |
Pekâlâ, Jeff Goldblum, adam Donanma Bakanı'nı üzerine dinleme cihazı yerleştiriyor, bilgiyi yüklüyor. | Open Subtitles | حسنا,جيف جولدبلم شخص ما قام بدس أداه تنصت لوزيره البحريه يقوم بتحميل البيانات |
Eski sevgilim Jeff sen onunla tanışır tanışmaz kayıplara karıştı. | Open Subtitles | جيف , صديقي السابق , فقد بعد أن قابلته أنت |
Kanka, Kendall'ın şu Jeff denen heriften ayrıldığını söylemiştin hani. | Open Subtitles | يا صديقي، واعتقدت أنك قلت أن كيندال انفصلت عن جيف |
Onları takıp sokaktan aşağı yürürdüm ve Jeff'i bana gülümserken görürdüm. | Open Subtitles | وكنت ارتديهم وامشي في الشارع وكنت ارى جيف وهو يبتسم لي |
Aramızda kalsın ama Jeff'in ya da John'ın yanına oturmak istemezsin. | Open Subtitles | بيني وبينك, أنت لا تود أن تجلس بجانب جيف أو جون |
Jeff 1980'de liseden mezun olduğum zaman Avrupa'ya çıktığım yolculuğa rehberlik etmişti. | TED | ان جيف هو من قاد رحلتنا الى اوروبا عندما تخرجنا من المدرسة الثانوية في بداية الثمانينات |
Ben X-ray cihazının diğer tarafında çıkarken adam Jeff'e: | Open Subtitles | خرجت من الجهه الاخرى لجهاز الاشعه وسمعت شخص يقول لجيف |
Umarım Adam ve Jen'i Jeff ile arkadaş oldukları için cezalandırmazsınız. | Open Subtitles | و انا اتمنى ان لا تعاقبى ادم و جينيفر لأنهم اصدقاء لجيف |
Abed, sen de aile çadırına geri dönüp Jeff'in kovalaması için bir tavuk bulmayı denersin. | Open Subtitles | عابد عد إلى خيمة العائلة حاول أن تجد لجيف دجاجه كي يلاحقها |
Lynn and Jeff'in karı koca olduklarını bilmiyordun. | Open Subtitles | أنت لم تكوني على علم بأن لين وجيف متزوجين |