| - Genel alarm verilsin. Kalkan jeneratörlerine tam güç. Rota ve hız korunsun. | Open Subtitles | مولدات الدروع بالقدرة الكاملة وحافظوا على المسار والسرعة |
| - Revir, ve birkaç gerekli sistem acil durum jeneratörlerine bağlandı. | Open Subtitles | -العيادة , وانظمة اخري حيوية تم تحويلها الى مولدات الطوارئ. |
| Kalkan jeneratörlerine Atlantis'in koridorlarından yönlendirerek. | Open Subtitles | من خلال توجيهها عبر ممرات (أتلانتيس) السفلية إلى مولدات الدرع |
| SNM'nin bağlantısını kesmeliyiz ve Dünya'ya olabilecek muhtemel bağlantıyı engellemek için yedek naquadah jeneratörlerine geçmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نفصل الوحدة الصفريّة وننتقل... إلى مولدات "الناكوادا" الاحتياطية لمنع أيّ تشغيل للبوّابة |
| Pekala. Her şeyi acil jeneratörlerine bağlayın! | Open Subtitles | شغل مولدات الطوارىء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 