Sanırım Jennifer da, bu kadın da aynı kişi tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | أعتقد جنيفر وهذه السيدة حصلت على ضرب من قبل نفس الشخص. |
Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
İlk olarak Jennifer Grey'in o kadar filmi içinden aklına Wind mi geldi? | Open Subtitles | صحيح، أولا وقبل كل شيء، الرياح هو ما بقى من مهنة جنيفر غراي؟ |
Biliyor musun, anne? Jennifer, beni cumartesi bir partiye davet etti. | Open Subtitles | احزري ماذا يا أمي جينفر دعتني لحفلة يوم السبت |
Jennifer Wilson ismi sende herhangi bir çağrışım yapıyor mu? | Open Subtitles | جينفر ويلسون " هل الإسم يقرع جرس الذكريات ؟ " |
Rahibe Jennifer, uzun süredir kafamı kurcalayan bir şeyi sorabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً ، أيتها الأخت جينفير هل يمكنني أن أطرح عليك سؤلاً يزعجني كل الوقت ؟ |
Harika bir soru. Jennifer gerçekte olanları bize anlatabilir misin? | Open Subtitles | ذلك سؤال رائع جينيفير هل يمكنك ان تخبريننا ماذا حدث؟ |
Kıvrımlı bir kadın olarak benden beklenen Marilyn Monroe veya Jennifer Lopez gibi görünmem gerektiğiydi. Çünkü onlar halkın gözü önündeki en ünlü iki kıvrımlı kadındı ve kıvrımları için övülüyorlardı. | TED | وكإمرأة ممتلئة، كان يفترض أن أبحث عن قدوة مثل مارلين مونرو أو جنيفر لوبيز يعود أساسا لأنهن كنا من أكثر النساء نبلا في نظر العامة والتي يشاد بهن بسبب أجسامهن الجميلة. |
(Marş) Jennifer: Bir asker yola doğru gelerek nereden geldiğimizi sordu. | TED | جنيفر: مشى جندي على الطريق، وسألنا أين كنا. تخفّت أيفيلين وانا خلف أمي. |
Duyduklarım dışında bu Jennifer hakkında fazla birşey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف الكثير عن هذا جنيفر إلا ما سمعت. |
Jennifer 8 ortaya çıktığında burada olacağım da ondan. | Open Subtitles | أنا ستعمل يكون هنا عندما جنيفر 8 العروض. |
Tek anahtar bendeydi. Jennifer bunu umursamıyordu. Her gece televizyonun karşısındaki kanepede sızıyordu. | Open Subtitles | المفتاح كان معي ,"جنيفر" لم تكن تهتم كانت تنام على الأريكة كل ليلة |
- Bakalım neymiş, bu Miss Jennifer Austin'den... ve onun favori filmi-- | Open Subtitles | ماذا ؟ دعونا ننهى هذا والانسة جنيفر من اوستن تقول انة فيلمها المفضل |
Bay Jenkins, ben FBI'dan özel ajan Jennifer Jareau. | Open Subtitles | و تكتشف ماذا ينون من خلال آخر الأخبار سيد جينكينز , عميلة خاصة جنيفر جارو من الاف بى آى |
Kitabındaki seçeneğe göre, katil olan hangi kapı? Dokuz saniye, Jennifer. | Open Subtitles | اي باب سيكون القاتل في كتابك 9ثواني جينفر |
Bu yalnız çocuğa bu kadar yaklaşma Jennifer yoksa bu sefer, o kadar kolay kurtulamazsın. | Open Subtitles | لا تقتربي اكثر من الولد الوحيد ، جينفر او انك لن تنصرفي الان ؟ |
Şef Yates, Jennifer Jareau, telefonda konuşmuştuk. - Merhaba. | Open Subtitles | الرئيس ييتس, جينفر جارو تحدثنا على الهاتف |
Benim hoşuma gitmese de Jennifer böyle olmasını istedi. | Open Subtitles | جينفر,لها ذوق خاص بها قد لا أحبه لكني اقدره |
Ama o profesyonel anlamda görmek istemediğin biri olduğu için doktor yanını terk edip Jennifer hâlini aldın. | Open Subtitles | لاكن لانه واحد ما تبينه يشوفك بشوفه مهنيه تخليتي عن واجهة الطبيبة واعتمدتي موقف جينفير |
Jennifer Hailey artık bize sorun olmayacak. | Open Subtitles | جينيفير هايلي لم تعد تشكل مشكلة لنا بعد الآن |
Bu da Jennifer ve Einie iyi demek, değil mi? | Open Subtitles | هذا يعنى أن جانيفر بخير و أينى كذلك, أليس كذلك؟ |
Eger bir korku filminde olsaydik, beni Jennifer Love Buyuk Gogus oynardi. | Open Subtitles | ربما يعينون ممثلين لبعض الأدوار مثل جنيفير لوبيز لتمثل أمامى |
İyi akşamlar, ben Jennifer Barrett. Bay Barrett, iyi akşamlar efendim. | Open Subtitles | مساء الخير، معك جينيفر باريت سيد باريت ، مساء الخير، سيدي |
Jennifer, Titan'da bulacağınız tek şeyin ölüm olduğunu söyledi. | Open Subtitles | چينيفر) أخبرتني أنه لا) يوجد في "تايتن" سوى الموت. |
Jennifer Lopez için verilen partide tanışmamış mıydık? | Open Subtitles | ألم وأبوس]؛ ر نلتقي في الحزب كولومبيا السجلات لجنيفر لوبيز؟ |
Çeviri: sencerdogan Jennifer | Open Subtitles | يُوسفْ [DaRk'DreAm] : تـــرجمَة. حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ S.T.S Team ~ |
Üzgünüm, Jennifer. | Open Subtitles | أنا أسفه يا حينيفر |
Jennifer'ı arayıp 5 dolarlık bir harcama yapabilir miyim diye sorman gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجب ان تتصل بجينيفر و تسأل اذا كان يمكنك ان تصرف 5 دولارات ؟ |