Sizce de hanımefendi Jeong Gul'a benzemiyor mu? Fakültedeyken evlenen çocuk hani. | Open Subtitles | لكن ألا تشبه جيونغ سوك الشخص الذى تزوج و هو فى الجامعة. |
Ben Kim Do Jin, artık akşam 10 dan sonra Lee Jeong Rok'u tanımayacak ve telefonlarını açmayacağım. | Open Subtitles | أنا كيم دو جين بعد العاشرة مساءاً لن أجيب على إتصال الشخص الغريب الذى يدعى لي جيونغ روك. |
1. Ben Kim Do Jin, akşam 10 dan sonra tanımayacağım Lee Jeong Rok'u. | Open Subtitles | منذ الأن ، أنا كيم دو جين لا أعرف لي جيونغ روك |
Profesör Jeong birinin gidip karpuz almasını istedi. | Open Subtitles | هذا صحيح، الأستاذة جونغ طلبت شراء البطيخ |
Profesör Jeong Yun Su 6 yılda çok değişmişsin. | Open Subtitles | أستاذة جونغ يون سو لقد تغيرتِ كثيراً خلال الـ 6 سنوات |
Jeong Woo ile para hakkında gene konuşmadın dimi? | Open Subtitles | أنت لم تتحدث مع جونج وو بشأن المال مرة اخرى ، صح؟ |
- bay Jeong? - evet? iyi is! | Open Subtitles | شكرا لك سيدى الرئيس ان السيد جيونج قدم العديد من الاقتراحات |
Varmışlar ama gözleri kirden kapanmadan aramayın dedi. Sen de ben de Jeong Pal de. | Open Subtitles | لقد وصلوا و قالوا أن لا نتصل قبل أن تجف الأتربه عينيهم، أنت و أنا و جيونغ بال كلنا. |
Ben amcaların Tae San, Jeong Rok, ve Yoon'la lisedeyken tanıştım. | Open Subtitles | قابلت أعمامك، إم تاي سان و جيونغ روك، و يون فى الثانوية. |
Oyun bitince Jeong Rok'un barına kutlamaya geldik. | Open Subtitles | بعد الإنتهاء من المباراة أتينا إلى مقهى جيونغ روك للإحتفال. |
Jeong Rok'un düğünü iki kişi dışında, herkes için bir nimetti. | Open Subtitles | عدا الإثنان الذين تزوجا، زفاف جيونغ روك كان نعمة للجميع. |
Muhabir Nam Da Jeong siyaset ne anlama geliyor sizin için? | Open Subtitles | صحفية نام دا جيونغ ما الذي تعنيه السياسة لك؟ |
Kendisi, Dongseo Sportif başkanı Kim Jeong Gyu. | Open Subtitles | ،هذا هو رئيس دونغسيو الرياضية .كيم جيونغ غيو |
Yakın zaman önce Everest zirvesinden inerken dağcı Park Moo Taek ve Jeong Jae Hun kaza geçirdiler. | Open Subtitles | منذُ وقت ليس ببعيد، بينما كان الفريق هابطًا من قمّةِ إيفرست، وقعَ المُتسلّقيَن بارك موو تايك وَ جيونغ جاي هون في حادث. |
Park Moo Taek, Jeong Jae Hun, Park Jung Bok. | Open Subtitles | بارك موو تايك، جيونغ جاي هون، بارك جونغ بوك. |
Ne? Jeong Pal beni aramanı isteyip ne yaptı ki otelde ve kimle? | Open Subtitles | لقد جعلت جونغ بال يتصل بي، و ما الذى فعلته فى غرفة الفندق و مع من؟ |
Yoksa Skandal Haber'den muhabir Nam Da Jeong mu? | Open Subtitles | ربما هي الصحفية نام دا جونغ من صحيفة الفضائح؟ |
Park Jung Bok, Park Moo Taek, Jeong Jae Hun | Open Subtitles | بارك جونغ بوك، بارك موو تايك، جيونغ جاي هون |
Mi Jeong, uydudaki sorunla ilgili bir rapor hazırlayıp bana getir. | Open Subtitles | مي جونغ) أعدي تقريراً عن فشل الأقمار الصناعية و أحضريه لي) |
Gu Ae Jung durmadan kazanıyor. Şimdi Lee Sheo Nan ve Gu Ae Jeong. | Open Subtitles | غو آي جونج متقدمة إذن الآن لي ون مقابل غو آي جونج |
bay Jeong un gercek kimligi ne? gercektende baskanin oglumu? | Open Subtitles | ماهى هوية السيد جيونج الحقيقية؟ |
Ah, Jeong, sana çikolataları vermeye geldi. | Open Subtitles | جانق, لابد أنها هنا لتعطيك شوكولا |
So Byun Soo Jeong. So Byun Soo Jeong. bu benim arkadasim, Choi Kwang Hee. | Open Subtitles | سو بيون سوو جيون هذا صديقى تشوى كوانج هى |
Yi Jeong sunbae? | Open Subtitles | يي يانق سانبيه ؟ |
Ben sevgili arkadasim Jeong Seong Min´e, | Open Subtitles | سيونج مين سائلى الفائض والعزيز |