Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz. | TED | يمكن ان نقوم بنفس الشيء بالنسبة للطاقة الحرارية الأرضية والطاقة الشمسية. |
Böyle güçlü bir jeotermal etki için çok güçlü bir ısı kaynağına ihtiyaç duyarsınız. | TED | أنتم بحاجة إلى مصدر حراري قوي لإنتاج مثل هذه الكمية الهائلة من الطاقة الحرارية الأرضية الواضحة. |
Suyun normalde jeotermal sistemlerden beklenmeyecek kadar temiz ve tatlı olması beni şaşırttı. | TED | لدهشتي، كانت المياه نظيفة وذات طعم لطيف، غريبة قليلاً عن أنظمة الطاقة الحرارية الأرضية. |
TV programından sonra geri geldi, jeotermal projesi ve köydeki katliam hakkında sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | بعد التّقرير التّلفازيّ، لقد عادتْ ولقد كانتْ تسأل أسئلةً عن مشروع الطّاقة الحراريّة الأرضيّة ومذبحة القرية. |
jeotermal aktivitelerle maden damarları içinde yoğrulmadan önce Dünya'daki altın büyük olasılıkla bu yolla Dünya'ya iletildi. | TED | الذهب الموجود على الأرض وصل تقريباً بهذه الطريقة قبل أن يصبح على شكل عروق بواسطة نشاط الحرارة الأرضية. |
Bu ölçümleri, en iyi jeotermal derecelere ulaşmak adına kurak dönemde | TED | سجلنا درجات الحرارة هذه في موسم الجفاف لضمان نقاوة الدرجات الحرارية الأرضية |
jeotermal ve gelgit kontrolü çok pahalı. | Open Subtitles | السيطرة الحرارية الأرضية والمدّية غالية جداً. |
Belki jeotermal enerjiyi biz de kullanabiliriz. | Open Subtitles | ربما يمكن أن نستغلها بعض القوة الحرارية الأرضية |
Bu bölge, jeotermal bir alan ve havada sülfürik gazlar yoğun. | Open Subtitles | تمتلئ المنطلقة بينابيع الطاقة الحرارية الأرضية ويمتلئ الهواء بالأدخنة الكبريتية |
jeotermal enerji fabrikasına birkaç kamera göndeririz. | Open Subtitles | يمكن أن نرسل فريق تصوير إلى محطات الطاقة الحرارية الأرضية. |
Bu jeotermal güç istasyonunun yeniden açılmasını kutlamak için. | Open Subtitles | حسناً، إنّها للافتتاح بإعادة افتتاح محطة الطاقة الحرارية الأرضية. |
jeotermal fabrika dünya yüzeyinden içeriye doğru 1,6 kmlik bir tünel var. | Open Subtitles | محطة الطاقة الحرارية الأرضية صنعت ميلاً من الأنفاق تحت القشرة الأرضية. |
Duvarında arkasında bir jeotermal generatör var. | Open Subtitles | هناك مولد حراري خلف هذا الحائط |
Duvarında arkasında bir jeotermal generatör var. | Open Subtitles | هناك مولد حراري خلف هذا الحائط |
Orada sahip olduğunuz jeotermal projeden... - ...bahsetti mi hiç? | Open Subtitles | -أذكرتْ مشروع الطّاقة الحراريّة الأرضيّة الذي تملكه هناك قطّ؟ |
Volker'ın Amazon ormanlarında, kendi varlığını ikiye katlayacak değerde bir jeotermal projesi var. | Open Subtitles | (فولكر) كان لديه مشروع بشأن الطّاقة الحراريّة الأرضيّة في غابة (الأمازون) المطيرة والذي كان سيضاعف وجوده في الأسواق النّاشئة. |
Her şey jeotermal enerjiyle çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل مدفوعا بقوة الحرارة الأرضية الداخلية. |