Spencer, bir kez daha Jessica ve Jason'dan bahsetmeye annen henüz hazır değil. | Open Subtitles | سبنسر اذا لم اذكر جيسكا او جايسون مرة اخرى سيكون مبكرا جدا لامك |
Belki Kenneth ve Jessica Charlotte'ı evlat edindiklerini kimsenin bilmesini istemiyorlardı. | Open Subtitles | ربما كينث و جيسكا لايريدون ان يعلم احد. ان شارلوت متبناه. |
Jessica Tracy'nin üzerinde çalıştığı kıvanç olarak bilinen ifade. | TED | هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر درسته جيسكا تريسي وهي تظهر أن |
Carrollton'lı kuzeni Jessica Carroll'la evlenen amcası Savannah'lı Amiral Will Hamilton'dan almış ki o da ikinci kuzeniymiş ve Wilkes'lerin akrabasıymış. | Open Subtitles | من عمه الأدميرل .. ويل هاميلتون من سافانا والذي تزوج بابنة عمه جسيكا كارول من كارلتون |
Ciddiyim düşündüm de; bu, annemi, Jessica'yı ve Max'in annesini öldüren şey, ne istemiş olabilir? | Open Subtitles | أنا جاد , لقد كنت أفكر لماذا قام هذا الشرير أو مهما يكن لماذا قام بقتل والدتنا و جسيكا و والدة ماكس؟ |
Henüz kimse Jessica Tandy şakası yapmadı değil mi? | Open Subtitles | هل قال احدكم نكتة جاسيكا تاندي الى الآن ؟ |
Evet mi hayır mı? Jessica: Evet. Hindistan'dan yeni geldim. | TED | نعم أم لا؟ جيسيكا: نعم، لقد عدت من هناك للتو |
Zamanla alışırsın. Jessica, bu gece kim olarak geleceksin? - Ne? | Open Subtitles | سوف تعتادين عليه جيسكا ,من ستكونى عند حضورك الليلة ؟ |
Caladan'da kardeşliğin bir üyesi Jessica Dük Leto Atreides'in sadık hizmetkarına sadece kız doğurması emredilmişti. | Open Subtitles | في كالدان جيسكا عضوه ألانوه أصبحت محظية دوق ليتو أتري دس أمرت أن تحمل ابنتها الوحيدة |
Jessica, sana Atreides'te sadece kız doğurman söylenmişti. | Open Subtitles | جيسكا لقد امرتك ان تدفنى ابنتك من الاتريدس |
Ama bize Jessica King gibi Brixton'un en saygı değer ailele- rinden birinin kızı olan, ve ona parlak bir gelecek vaadeden, | Open Subtitles | ولكن اخبرنا, لماذا امرأه شابه وجميله مثل جيسكا كينج وتنتمى الى عائله من أعرق العائلات فى بريكستون |
Bizim küçük Jessica bayağı not tutuyormuş. | Open Subtitles | جيسكا الصغيرة هذه كانت تسجل ملاحظات بغزارة |
İIk olarak Jessica kaltağını öldürürdüm. | Open Subtitles | إذا كان لابد من القتل فسأقتل تلك العاهرة جيسكا أولا |
Jessica! Selam, gelebilmene çok sevindim. Ben de öyle. | Open Subtitles | جيسكا ,مسرورة لأنكِ أتيتي من الرائع رؤيتكِ |
Jessica da orada. Lenore getirmiş olmalı onu. | Open Subtitles | جيسكا بالخارج لابد بأن لينور أحضرتها إلى هنا |
İstediğimi elde edinceye kadar Jessica'yla derslere gelmeye devam edeceğim- Sanki kendi mesleğimmiş gibi. | Open Subtitles | حتى تعطيني ما أريدة , تانيا وإلا سأظل آتي إلى فصلك بصحبة جيسكا وكأنها وظيفتي |
Seni buraya getirmenin bir ceza olmadığını biliyorsun, Jessica. | Open Subtitles | لتعلمي , جلبك هنا لم يكن عقاباً لكي جسيكا |
Biliyor musun, öldüğümde Jessica Alba'nın yanında dikiliyor olmayı istemişimdir hep. | Open Subtitles | اتعلم , كانت لدي رفبه بأن اكون بجوار جسيكا البا عندما اموت |
Kayıtlara göre on yıldır büyük kızları Jessica Beckett için yardım parası alıyorlarmış. | Open Subtitles | وايضا كانوا يأخذون استحقاقات من الرعاية الاجتماعية للابنة الاكبر اسمها جسيكا بكيت للعشرة السنين الماضية |
Scarlett Johansson, Blake Lively, Jessica Biel. | Open Subtitles | سكارلت جو هانسن ، بليك لايفلي ، جاسيكا بيل |
Bak bu çok komik çünkü Jessica'da ona karşı savaş açtığımı düşünüyordu ikiniz de birleşmeyi biliyordunuz ve bana söylemediniz. | Open Subtitles | أوه، هذا مضحك لأن جاسيكا تظن أيضا ً بأنه كان هجوم شخصي عليها مع العلم بأن كلكما كان يعلم حول الإندماج |
Jessica King i öldürüldüğü gece gördün mü görmedin mi? | Open Subtitles | هل رأيت جيسيكا كينج فى الليله التى قتلت فيها ؟ |
Paranın kimden alınacağını biliyorum. Diskleri ona ver Jessica! | Open Subtitles | أنا أعرف اللاعبيين وأعرف طريق المال أعطيه الأقراص الآن ياجيسيكا |
Yeminli beyanınıza göre, Bay Hawkins size sadece Jessica King'in bir fotografını gösterdi. | Open Subtitles | أننى عرضت الآن على السيد هوكينز صوره لجيسيكا كينج |
Jessica Morris yüksek dozdan öldüğünde otel odasında biri vardı yani. | Open Subtitles | ،حينما توفّيت (جسكا مورس) بجرعة زائدة كان من المؤكد وجود شخص معها في الغرفة |
Katie'nin, Jessica Davis'le bir bağlantısı var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لكايتي اي صلة على الاطلاق بجيسيكا دافيس؟ |
Jessica, Gibbs kolaylıkla Arjantin'e gidip Shelia'ya-- | Open Subtitles | حسناً جيسكيا جيبس تستطيع بسهوله الذهاب إلى الأرجنتين .. وتسأل شيلا |
Jessica'ya da söylediğim gibi küçük maceramızda açığa vurulmamış şeyler var. | Open Subtitles | حسنا ً كما أعترفت لجاسيكا لدي دوافع خفية بالنسبة لمغامرتنا |