"jetim" - Traduction Turc en Arabe

• طائرتي
• طائره
• سآتي بطائرة
• نفاثة

Kendi jetim var. Babam bayrak günü için satın aldı.
لدي طائرتي الخاصة, حسنا, اشتراها لي أبي في عيد العلم

jetim, tedavi olacağın yere götürmek için seni bekliyor.
طائرتي على أهبة الاستعداد لتأخذك إلى العلاج

Ayrıca, eğer bir yere gitmem gerekirse özel jetim o işi görür.
بالإضافة، لم احتجتُ للذهاب إلى مكان ما. سآخذُ فقط طائرتي النّفاثة.

Bunu düzeltmek istiyorsan, özel jetim emrine amade.
ولدي طائره خاصه .. فقط قولي إن كنتِ تريدين إصلاح ذلك

- Arayıp onu hangi adadaysa oradan alacak bir jetim olduğunu--
-اتّصلي به أخبريه أنّني سآتي بطائرة خاصّة لتقله من أيّ جزيرة أينما...

Orada bir jetim var. Beş saatte Miami'de olursunuz.
. لدىّ طائرة نفاثة هناك يُمكننى أن ألقاكم فى "ميامى" فى غضون خمس ساعات

jetim seni istediğin herhangi bir yere götürmek için hazır bekliyor.
طائرتي الخاصة مستعدة لتنقلك إلى أي مكان تشاء

Sahil evim, jetim, mal varlığım..
المنزل الشّاطئيُّ، طائرتي الخاصّة، وثروتي.

Buraya senden birkaç dakika önce geldim ve benim kendi jetim vardır.
أنا لم أصل سوى قبل بضعة دقائق وأنا لدي طائرتي الخاصة

jetim ortalamanın altı diye Şikayet etmem
لا أشتكي عندما تكون طائرتي الخاص ليست بالمستوى المطلوب

Eminim ki şu an jetim kimin elindeyse elinde mi tutacağına yoksa... hangi astronomik fiyata bana satacağına karar vermeye çalışıyordur.
وأنا واثق أن أى كان الشخص الذي يمتلك طائرتي في تلك اللحظة هو يُحاول أن يُقرر ما بين أن يحتفظ بها أو مُقابل سعر فلكي

En son Honduras'ta görülmüş. jetim bir saat içinde kalkıyor.
،(شوهد آخر مرة في (هندوراس ستقلع طائرتي في غضون ساعة

Size bir içki ikram etmek isterdim fakat jetim bekliyor.
أحب أن أقدم لك شرابا,لكن طائرتي تنتظر

Kendime ne kadar benim jetim ve benim hayatım olmadığını söylesem de sonraki tarifeli uçuşumda ve o uzun güvenlik kuyruğunda bekleyişimde jeti özlemiştim.
لطالما اخبرت نفسي ان تلك لم تكن طائرتي ولم تكن حياتي المرة التالية كان علي ان اذهب الى مطار اعتيادي وان اقف في طابور امن طويل افتقدته

Özel jetim sizi Maldiv adalarına uçuracak...
"طائرتي الخاصّة ستنقلك إلى جزر "المالديـف

Sonra da gökyüzünden geri size sinyal yollayabilirler. Şirket jetim hangarda ama üstünde size lazım olan türde bir yayın teçhizatı yok. Nasıl bulacağımızı biliyorum.
من أجل نظام إتصالات الصاروخ وعندها يمكنهم بث إشارة من السماء إليكم في الأسفل يا رفاق طائرتي في السقيفة هنا،لكنها لا تحتوي على نوع المعدات التي تحتاجها أعرف كيفية الحصول عليها

Evet. jetim Newark üstünde türbülansa girdi.
أصبحت طائرتي outta نيوارك قفّاز.

Hazırda bir özel jetim var.
لدي طائره خاصة على أهب الإستعداد

Bilirsin, bir özel jetim olacak.
وكما تعرف سأمتلك طائره خاصه