"jill" - Traduction Turc en Arabe

• جل
• ياجيل
• وجيل
• جيل
• لجيل
• جيلي
• جييل

Jack, Jill ile karşılaştığı zaman bunu itibari değeri ile ele aldı.
عندما جاك قابل جل كان الوجه هو اكبر قيمة في ذلك اللقاء

Jill, şehre gelirseniz bize uğrayın. Evet, bugün bir oyuna gideceğiz.
جل , عليكم ان تأتوا للمدينة و تقابلونا سنذهب لمشادهة مسرحية

Jill Bolte Taylor 'ın geçen yılki sunumundan esinlenerek buraya bir insan beyni getirmedim ama bir litre kemik iliği getirdim.
الآن، ملهما من حديث جل بولت تيلور العام الماضي لم أحضر دماغا بشرية ولكنني أحضرت لتراً من نخاع العظام

Söylemem lazım Jill, tavırların berbat gibi.
حسناً, يجب أن أقول ياجيل بأن أخلاقك غبية

Buradaki Jodie Foster karakteri aslında Jill Tarter adında gerçek bir kadın, ve Jill hayatını bu işe adamış.
فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا.

Kardeşim Jill teknenin kenarında kusarken babam da kimse yardım etmediği için kızardı.
واختى جيل كانت تتقيا على جانب القارب وابى يشتكى انه لا احد يساعده

- Hey, Jill. Bak, bir süre kalacak yere ihtiyacım var.
- مرحبا جل , انا احتاج لمكان للمكوث فيه لبعض الوقت

Ben Jill Armstrong. Kızınızın İngilizce öğretmeniyim. Derslere gelmemeye başladı.
لا.لا.انا جل امسترونغ انا مدرسة بنتكِ الانكليزي

Ve Jill Tarter ordaydı ve bana döndü ve The Exorcist’ deki kız gibi bana baktı.
جل ترتر كانت موجودة هناك أيضاً، فالتفتت إلي، ونظراتها لي كانت تشبه نظرات الفتاة من فيلم "طارد الأرواح الشريرة".

Jack Jill'e kapılmasına engel olamadı.
جاك لم يستطع الا ان يسحر من قبل جل عن التمثيل ...

Jill, bir sabniyeliğine dışarıya gelebilir misin?
جل هل تستطيعين ان تخرجي لي لثانية

Jill, o bir metro haritası biliyorsun, değil mi?
جل هل تعرفين ان هذه خريطة مترو الانفاق .. صحيح؟ اممم .

Dürüst olmak gerekirse Jill, gerçekten bununla ilgili bir şey duymak istemiyorum.
انظري , لأكون صريحا يا (جل) , لا أريد أن أعرف بخصوصه

Hayır, değil Jill. Kitabını okumam gerekmiyor.
كلا جل انا لا احتاج لهذا الكتاب اللعين

Jill kendine zaman ayırmayı sever. O yüzden evde.
جل أرادت التأسي لوحدها لذا هي بالمنزل

- Bak zaten Jill de kitap turuna katıldığı için bebek tamamen bana kaldı.
لكن الانسة دالاس اسمعي مع سفر جل في رحلة الكتاب - كل ماتملكه تلك الصغيرة هو انا

Jill, losyona ne oldu?
جل ماذا حصل للمستحضر

Aslında eskiden silahım vardı Jill ama artık ihtiyaç duymuyorum.
في الحقيقة, ياجيل إعتدتُ أن احمل سلاح لكنني لم أعُد بحاجته بعد الآن

Bil diye söylüyorum, bazı insanların iyi olması mümkündür Jill.
يجب أن تعلمين بأنه من الممكن لبعض الناس أن يكونوا بخير, ياجيل

Jill ve Kevin çifti ise balaylarında döndüler ve videolarının inanılmaz tutulduğunu gördüler.
وجيل وكيفن، الزوجين السعيدين، لقد عادوا من شهر عسلهم ووجدوا أن الفيديو خاصتهم قد أنتشر بجنون.

Jill'in babası hastanede ve sen cep telefonuyla mı arıyorsun?
والد جيل في المستشفى وتتصلين للسؤال عنه من هاتف محمول؟

Neden Jill'e doğum günü hediyesi aldığımızdan emin değilim.
لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل

Orada Jill Levy'yi düzmedin mi, ...barda herkesin önünde?
أليس هنا حيث عاشرت (جيلي ليفي) أمام الجميع؟

Jill'in annesinin bir kayak kazasında öldüğünü bilmeliydim!
في الحقيقة، التحدث عن الهوايات نقلة ذكية هل كان يفترض بي أن أعلم بأن أم جييل قد ماتت جراء حادث تزحلق؟