Haydi, gidip bir içki içelim. Jimmy, Tony, masayı toparlayın. | Open Subtitles | لنحتسى شراباً الآن جيمى , تونى , أنهيا هذا الجدل |
Merak etme, Jimmy. Bir bacakla biraz ağır olacak ama dev adımlar atacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق يا جيمى , بقدم واحدة ستخجل قليلا لأنك خطوت خطوات عملاقة |
İşte bu nedenle umuyorum ki, Ryan'ın annesi, küçük Jimmy'sinin hayatının iki adamımızın hayatından biraz daha önemli olduğunu bilmekten mutludur! | Open Subtitles | آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا |
-Şunu unutmaman gerekiyor... Jimmy Tudeski'den bahsederken bir insandan bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | الشى الذى يجب ان تتذكره اننا نتحدث عن جيمى تودسكى |
Yo yo yo Micheall-- sen zekisin, ama Jimmy kadar zeki değilsin. | Open Subtitles | لا لا لا. أنت ذكى يا مايكل ولكن لست فى ذكاء جيمى |
-Tamam. Jimmy McNally, Disney World'e gittiğinden beri buradan ayrılan ilk kişi olacağım. | Open Subtitles | سأكون أول من يترك المدينة منذ أن غادرها جيمى ماكنلى إلى عالم ديزنى |
Yo yo yo Micheall-- sen zekisin, ama Jimmy kadar zeki değilsin. | Open Subtitles | لا لا لا. أنت ذكى يا مايكل ولكن لست فى ذكاء جيمى |
Jimmy'nin hangi tarz adamlarla içli dışlı olduğunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أعلم عن الأشخاص الذين كان جيمى يتعامل معهم |
Reddedilmek zordur, değil mi Jimmy? Hem de iki kez. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب الشعور بالرفض ، أليس كذلك جيمى ؟ |
Küçük Jimmy bile Kaliforniya'ya dönünce yuları boynuna takacak. | Open Subtitles | و حتى جيمى الصغير سيتزوج عندما يعود إلى كاليفورنيا |
Çalisma saatleri bekledigimden uzundu... ama seninle, Jimmy Olsen'le ve Bay White ile tanismak... bence fevkaladeydi. | Open Subtitles | الساعات كانت أطول مما توقعت لكن مقابلتك أنتى و جيمى أولسن و سيد وايت في كل هذا أقول إن هذا مفعم بالعاطفة |
Antlaşmayı imzalamak üzere orada olamamak Jimmy'ye çok koydu ama! | Open Subtitles | من الصعب على جيمى الا يكون هناك لتوقيع العقد , أليس كذلك يا جيم؟ |
Başında Jimmy'nin olduğu güçlü bir sendikanın desteklediği ulusal bir organizasyonun kontrolü altında olacak yüzlerce araçtan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن مئات الحاويات التى تتحكم فيها المنظمات الدولية و المدعومة بالاتحاد القوى الذى يتزعمه جيمى كونواى |
Saat 14:30'da Jimmy Wah'ın barında bir bomba patladı. | Open Subtitles | قنبلة انفجرت فى الساعة الثانية والنصف ظهرا فى جيمى واه |
Jimmy Wah'ın barında plastik patlayıcı. | Open Subtitles | فى جيمى واه وهى متفجرات بلاستيكية معروفة |
Ve Jimmy Wah olayı. | Open Subtitles | وماذا عن جيمى واه ؟ ألم تتسائل ابدا لماذا تم اخراجك |
Genç birinin öldürülmesi her zaman cinayettir, Jimmy. | Open Subtitles | إنها جريمة بحق عندما يقتل شاب اثناء قيامه بواجبه , جيمى |
Çek ellerini! Bana borçlusun, Jimmy. Ama benim sana borcum yok. | Open Subtitles | إرفع يديك عنى , انت مدين لى جيمى لست مدينا لك بشىء |
Doğru bacağı ameliyat ettiklerinden emin ol, Jimmy. | Open Subtitles | تأكد انهم يعملون على القدم الصحيحة , يا جيم |
- Yarın işin var mı, Jimmy? - Pek yok. | Open Subtitles | هل أنتَ مشغول غداً يا جيمي ليس كثيراً لا شيْ |
Jimmy Gets, Princeton'daki ilk yılımda tanışmıştım. | Open Subtitles | "أنت تذكرني بهذا الرجل ، "جايمي جيتز "لقد قابلته في أول سنة لي في "برينستون |
Chicago'ya Jimmy Tudeski'yi Janni... | Open Subtitles | أنت عدت الى شيكاغو لتوشى بجيمى تودسكى الى جانى |
Böyle konuşma Jimmy. Bana kabus gördüreceksin. | Open Subtitles | توقف عن مناقشة مثل ذلك، جيمي أنت ستعطيني كوابيس |
Ama sonra Jimmy ya da Conrad boşluğa atıldı. | Open Subtitles | ولكن بعدها جيمي أو كونرد إقترح ان نكمل في الفراغ |
Arabamın bakıma ihtiyacı var. Ayrıca Jimmy sadece iki kızla çalışır. | Open Subtitles | قطتي تريد بعض الضبط و جيمي لا يعمل الا مع اثنين |
- Jimmy ile gelen mi? - Evet. Biraz önce bilardo oynuyordu. | Open Subtitles | التي جاءت مع جيمي لقد كانت تلعب بلياردو منذ دقيقة |
Tüm dünyayı dolaştım ve şöyle bir hissim vardı: Birisi olabilmek için müthiş bir hızla ileri atılmıştım. Birey olmak için, Jimmy olmak için. | TED | حول العالم وشعرت بأنني قد انجرفت بسرعة لأتحول لشخص ما، لأصبح فرداً، هو جيمي. |
- Jimmy, sen de kabul etmelisin ki bu gayet mümkün... | Open Subtitles | - هيا جيمي , عليك بالاعتراف انه امر وارد |
Eğer Jimmy yaşamıyor ise... ..elmasları da unut gitsin. | Open Subtitles | إلم يكن جيمي حيا يمكنك أن تقول وداعا لتلك الماسات |
Çünkü Jimmy Kimmel gibi trend belirleyiciler bizi yeni ve ilginç şeylerle tanıştırıyorlar ve onları daha geniş kitlelerle buluşturuyorlar. | TED | لأن صانعي الأذواق مثل جيمي كيميل يقدمون لنا أشياء جديدة ومثيرة ويأتون بها إلى جمهور أوسع. |
Jimmy Hoffa'nın kol saatini alıp anı olarak çekmecesinde sakladığı söyleniyor. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّه عِنْدَهُ ساعةُ يدّ جيمي هوفا في درج منضدتِه كتذكار. |
Jimmy, genetik olarak milyonlarca kişi arasında tek olduğumu biliyordu. | Open Subtitles | لكن جيمي عرف بأن جينيا أنا كنت واحد من مليون |