Bak. Russell yada Jimmy'nin söylediği hiçbir şeye kimse inanmaz. | Open Subtitles | إنظرى.لن يعتقد أى شخص أيّ شيء راسل أَو جيمي يَقُولانِ |
Bana göre, kız muhtemelen bıçağı Jimmy'nin elinde gördü sonrasını kendi kafasından uydurdu. | Open Subtitles | شخصياً، أعتقد ذلك رَأتْ السكينَ من المحتمل في جيمي يدوية وفقط المُمْلُوئة البقية. |
Jimmy'nin sinirlerinin bozulduğunu ilk defa gördüm. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أرى للمرة الأولى بأن جيمي كان منهار عصبياً |
Jimmy'nin hangi tarz adamlarla içli dışlı olduğunu öğrenmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أعلم عن الأشخاص الذين كان جيمى يتعامل معهم |
Jimmy'nin üçüncü burun deliği esprime güldü. | Open Subtitles | لقد جعلتها تتضحك على الفتحة الأنفيية الثالثة لجيمي |
İşte o zaman Jimmy'nin Morrie'yi öldüreceğini anladım. | Open Subtitles | هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري |
Ama bu arada, en azından Jimmy'nin bildiği kadarıyla, plana uygun davranıyordum. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء، طالما أن جيمي كان يعرف كنت أسير مع البرنامج |
Bir şey demedim. Jimmy'nin kafası çok bozuktu, güle güle bile dememişti. | Open Subtitles | لم أقل شيئاً، جيمي كان غاضباً لم يقل حتى إلى اللقاء |
Planım yemeğe erken başlayıp, Jimmy'nin istemediği silahları elden çıkartmaktı. | Open Subtitles | خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي |
Jimmy'nin sinirlerinin bozulduğunu ilk defa gördüm. | Open Subtitles | كان بإمكاني أن أرى للمرة الأولى بأن جيمي كان منهار عصبياً |
İşte o zaman Jimmy'nin Morrie'yi öldüreceğini anladım. | Open Subtitles | هنا حيث علمت بأن جيمي كان يخطط للتخلص من موري |
Ama bu arada, en azından Jimmy'nin bildiği kadarıyla, plana uygun davranıyordum. | Open Subtitles | لكن في هذه الأثناء، طالما أن جيمي كان يعرف كنت أسير مع البرنامج |
Bir şey demedim. Jimmy'nin kafası çok bozuktu, güle güle bile dememişti. | Open Subtitles | لم أقل شيئاً، جيمي كان غاضباً لم يقل حتى إلى اللقاء |
Planım yemeğe erken başlayıp, Jimmy'nin istemediği silahları elden çıkartmaktı. | Open Subtitles | خطتي كانت أن أبدأ العشاء مبكراً كي نستطيع التخلص من الأسلحة التي لم يردها جيمي |
Hung, yeni adıyla Jimmy'nin Tommy ve küçük oğlumuz Alan gibi benimle Vietnam dilinde konuşmayı reddetmesi yüreğimi parçaladı. | Open Subtitles | هونج الأن جيمي حطم قلبي عندما رفض تحدث الفيتنامية معي كمافعلتومي,وابنناالجديدألن |
Jimmy'nin dediği gibi suç dünyasına mı gireceksin? | Open Subtitles | تذكر جيمي ماكروي عندما كان يقول هل تريد القيام بأي عمليات في الشارع؟ |
Jimmy'nin dediği gibi: Suç dünyasına mı gireceksin? | Open Subtitles | تذكر جيمي ماكروي عندما كان يقول هل تريد القيام بأي عمليات في الشارع؟ |
Başında Jimmy'nin olduğu güçlü bir sendikanın desteklediği ulusal bir organizasyonun kontrolü altında olacak yüzlerce araçtan bahsediyorum. | Open Subtitles | انا اتحدث عن مئات الحاويات التى تتحكم فيها المنظمات الدولية و المدعومة بالاتحاد القوى الذى يتزعمه جيمى كونواى |
-Sanırım dişçi dostumuz Jimmy'nin nerede olduğunu biliyor. | Open Subtitles | لا يهم يبدو ان صديقنا طبيب الاسنان يعرف مكان جيمى |
Tabii güpegündüz Jimmy'nin... yanı başındaki bir eve girmek istiyorsan o başka. | Open Subtitles | الا لو كنت تفضل الذهاب فى ضوء النهار الى بيتك المجاور لبيت جيمى |
Bir saniye, Jimmy'nin bekarlığa veda partisini ayarlıyorum. | Open Subtitles | أعطينى ثانيه واحده .. أننى أجهز الحفله لجيمي .. |
Bu cilgin herif canta Jimmy'nin dislerini doktu. -Yani? | Open Subtitles | هذا المجنون كسر سناً لجيمي باغ |
"Jimmy'nin umudu bu yumruklarının puana dönüşmesi. " | Open Subtitles | تلك اليسارية بغاية الإحكام |