"joanna'" - Traduction Turc en Arabe

• جوانا
• وجوانا

Joanna gibi sanatçılara işini yapması için bir şans veriyor.
انه يتكلم عن اعطاء فنانين مثل جوانا فرصة للقيام بأعمالها

Kaseti Joanna'ya senin verdiğini biliyorum. Ama bir sorum var.
أعرف أنك أنت الذي أعطيت جوانا الشريط لدي سؤال واحد

Joanna geldi. Annen herkesi aşağıda istiyor. Hadi bakalım, yürüyün.
جوانا عادت, امك تريدكم ان تنزلوا جميعا الى الطابق السفلي

Sen ve Joanna ranzada yatmak zorundasınız, tabii sakıncası yoksa.
انتى وجوانا ستنامون هنا أأمل ان لاتمانعي بذلك

Yarın, sen ve Joanna birbirinize karşı yemin edeceksiniz.
غدا, انت وجوانا ستعطونها لانفسكم واحد لاخر من خلال نذور الزفاف

Joanna'yla beraber Sadiq Samar'ı gözaltına almışlar.
هو وجوانا فى الطريق إليكم لقد قاموا بالقبض على صادق سامار

Bebeğin kalp sesini duyamadım, çok üzgünüm ama travma yüzünden, Joanna bebeğini kaybetti.
اخشى اني لم أجد نبضات للقلب آسفه لكن بسبب الإصابات فقدت جوانا الطفل

Peki, Joanna, merak ettim de bana yardım eder misin?
حسنا , جوانا , وأنا أتساءل إذا كنت قد مساعدتي.

Fakat,görüyorsunuz, her ikimizi de büyük bir sıkıntıdan kurtarmış olurdunuz, önce Joanna'ya sorsaydınız.
لكن كنت ستوفر علي وعليك العناء لو تفقدت من " جوانا " أولاَ

Biraz da benim açımdan bakmaya çalış, Joanna.
دة مش مشكله الباقى هو الى مضيقنى بصى للموضوع من وجهة نظرى يا جوانا

Joanna! Seni sersem balık yemi!
تعالي يا جوانا دماغك الثخين قطعه كبيره من طعم السمك

Joanna duyacak!
ــ أششش سوف تسمع جوانا ــ حر حر حر حر حر

Joanna, görünüşe göre bayan şans yüzümüze gülmeye karar vermiş.
حسنا, يا جوانا, يبدو أنه حظ سيدة أخيرا قررت الإتسام لنا

Seninle Charley ayrılana dek Joanna'yla sorun yaşamadık.
أنا وجوانا لم يكن لدينا مشاكل حتى وقت أنفصالك عن "شارلى"َ.

Ayrıldığınızda benim ve Joanna'nın çok üzüldüğümüzü söylemiş miydim?
هل عبرت لكى عن مدا أسفى... ...كم كنت أنا وجوانا حزينين لأنفصالكما

Ayrıca Will'i öptüğüm için Joanna zaten benden nefret ediyor.
وجوانا تكرهني بالفعل لأني قبلت ويل

İlk olarak Will ve Joanna, Mardi Gras*'da ki gibi "Seni seviyorum" diyeceksiniz.
والان, منذ ان قالوا ويل وجوانا, "انا احبك" لبعضهما في "الماردي غراس"

Joanna ile bir keresinde Cancun'a gitmiştik.
انا وجوانا ذاهبنا الى كانكون ذات مرة

Geçen akşam sana ve ailene bakarken fark ettim ki... evliliklerim ilerlemedi tek sahip olduğum Joanna'ydı.
رؤيتك الليلة الماضية مع كل عائلتك... ذكرني بزواجاتي التي لم تنجح وجوانا هي كل ما املك

Joanna'yla çok sohbet ederiz.
انا وجوانا تحدثنا كثيراً