| Berlin'de, General Jodl'ın evindeki bahçe partisinde. | Open Subtitles | في برلين ، في حفل الحديقة في منزل جنرال جودل |
| Çünkü Eisenhower, General Jodl ile aynı odada olmayı reddetmişti ve benden sürecin düzgün geçmesinden emin olmak için General Smith'e eşlik etmem istenmişti. | Open Subtitles | , (لأن (آيزنهاور ) رفض التواجد بذات الحجرة مع الجنرال الألماني (جودل (ولقد طلب منى مرافقة الجنرال (سميث لضمان سير العمليات بدقة |
| Dün, sabaha karşı, saat 02:41'de General Eisenhower'ın karargâhında General Jodl Almanya'nın Avrupa'daki tüm Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri'nin Müttefik Kuvvetler ile beraber aynı zamanda Sovyet Yüksek Komutanlığına kayıtsız şartsız teslim olduğunu beyan eden belgeyi imzalamıştır. | Open Subtitles | في صباح اليوم الماضي في الساعه الواحده صباحا و في مركز قيادة ايزنهاور |
| General Jodl... | Open Subtitles | و في مركز قيادة ايزنهاور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 