| Şerefli leydi Tanrı'nın izniyle asil Lord Joffre'yi eşiniz olarak kabul ediyor musunuz? | Open Subtitles | هل توافقين أمام عين الرب على قبول السيد النبيل (جفري) كزوجك الشرعي ؟ |
| En azından boynuzları olmadığından emin olabilirsin Joffre. | Open Subtitles | كن مطمئنا يا (جفري) ليس لديها قرون |
| Kardeşin Joffre'nin düğününde de ona eşlik edersin. | Open Subtitles | و يمكنك مرافقتها في زفاف أخيك (جفري) |
| Çatismanin arifesinde Fransiz Baskomutan Marshal Joffre subaylarina seslendi: | Open Subtitles | قبل بداية المعركة خاطب القائد الأعلى الفرنسي المارشال (جوفر) ضباطه قائلاً.. |
| O zaman yerime Joffre evlensin. | Open Subtitles | دع (جوفر) يتزوج بدل مني (الملك (فررانت) عاهل (نابولي |
| Artık Squillace düküsün, Joffre Borgia. | Open Subtitles | أنت الآن دوق (سكولاشي) (جفري بورجيا) |
| Joffre, bahçede misin? | Open Subtitles | ) جفري) هل أنت في الحديقة ؟ |
| Küçük kardeşim Joffre tam 13 yaşında. | Open Subtitles | أخي الأصغر (جفري) عمره 13 |
| Öyleyse Joffre evlensin! | Open Subtitles | (حسنازوجها(جفري! |
| Joffre hâlâ ablasının bebekleriyle oynuyor. | Open Subtitles | (جفري) ما زال يلعب بدمى اخته |
| Kardeşim Joffre de tavuğa bayılır. | Open Subtitles | أخي (جفري) يفضل الدجاج |
| Küçük Joffre'yi rahatlat. | Open Subtitles | أرح (جفري) الصغير |
| Minik Joffre! | Open Subtitles | ( جفري) الصغير! |
| Joffre? | Open Subtitles | جفري) ؟ |
| Zavallı Joffre. | Open Subtitles | (جفري) المسكين |
| Bırak da Joffre evlensin onunla. | Open Subtitles | دع (جوفر) يتزوجها أنا سأتزوج بأميرة حقيقية |
| Joffre. | Open Subtitles | (لـ(جوفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 