Düşünün bakalım, cadı John Alden'ın size yaptıklarını ilk kim itiraf edecek. | Open Subtitles | من منكن ستقوم بالاعتراف أولاً بالذي عمله الساحر جون ألدن لكم |
John Alden'ın bize, inandığımız her şeye, azizlerden müteşekkil püriten cemaatimize karşı, soğuk ve inatçı bir kini olması sır değil. | Open Subtitles | أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به |
Bu nedenle, genç John Alden'ın kendini Salem'dan tecrit etmesi, kafir yerlilerce esir alındığı yerde, köksüz, inançsız, sevgisiz bir şekilde kendini savaşın potasına bırakması gayet olağandı. | Open Subtitles | ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور |
John Alden'ın kasabamızdaki en soylu kadını bile ayartmaya kalkıştığı görülmüştür. | Open Subtitles | ولقد رأينا كيف أن جون ألدن حاول غواية حتى أرقى أمراة في مجتمعنا |
John Alden'ın geçmişte ve zamanımızda ne olduğunu şöyle söyleyebiliriz: "Yüzünüze gülüp arkanızdan kuyunuzu kazan bir hain". | Open Subtitles | أفعى وسط العشب هي حقيقة جون ألدن وبالفعل هو جون ألدن كذلك |
John Alden'ın yaşamasını çok istiyorsunuz. | Open Subtitles | ألم تكوني كذلك ؟ أنت تريدين أن يعيش جون ألدن |
John Alden'ın, kasabamızın kurucularından birinin oğlunun, savunmamızda görevli cesur bir askerin kara büyüyle suçlanmasını, birçoğunuzun kabul edilmesi güç ve inanılması imkânsız bulduğunun farkındayım. | Open Subtitles | أنا اعرف ان الكثير منكم يجد ... صعوبة في تصديق ... صعوبة في تصديق بأن جون ألدن أبن أحد مؤسسي هذه البلدة .... |
John Alden'ın kızılderilerle birlikteyken onlarla sadece düşüp kalkmadığını ibraz ediyorum. | Open Subtitles | انا أعترف بأن جون ألدن طول فترته مع الهنود ..... لم يتواصل معهم فحسب |
John Alden'ın alakası olduğuna inanmıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك. |
John Alden'ın bir cadı olduğuna inanamazdım. | Open Subtitles | لكن لم أصدق أن "جون ألدن" كان واحدًا منهم |
Ama orada gömdüğün John Alden'ın çocuğuydu. | Open Subtitles | (و لكن ذلك كان طفل (جون ألدن الذي قمتي بدفنه هناك |
Eğer John Alden'ın yaşamasını istiyorsan, büyük ayini tamamlamak zorundasın. | Open Subtitles | (إن كنتِ ترغبين أن يعيش (جون ألدن سوف تكملين الطقوس الكبري |
Hem de John Alden'ın evinde. | Open Subtitles | في بيت جون ألدن |
John Alden'ın evinde. | Open Subtitles | في بيت جون ألدن |
John Alden'ın yaşamasını çok istiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين أن يبقي(جون ألدن) على قيد الحياة. |
Malum, John Alden'ın masumiyetinden asla kuşkulanmadım. | Open Subtitles | كما تري أن لم أشك ابداً ببراءة(جون ألدن) |
Bana John Alden'ın sırrını söyle. | Open Subtitles | (إخبرني بسر (جون ألدن |