"johnse" - Traduction Turc en Arabe

• جونسى

Ve sana söylemem gerek, içimden senin ve Johnse'nin birlikte olmanız hiç geçmiyor.
وعلىّ إخباركِ أنه فى صميم قلبى، لا يخالجنى أىّ شكّ حيالك أنتِ و(جونسى)

Johnse arkamızdan gelirken avlamış.
(لقد اقتنصه (جونسى حينما حين جاء فى إثرنا

Çünkü onun çocuğunu taşıyor ve Roseanna, kendisinin Johnse Hatfield'a aşık olduğunu sanıyor.
لأنها تحمل طفله (روزانا) تعتقد أنها تحبّ (جونسى هاتفيلد)

Eğer eğer Johnse olmasaydı Roseanna doğru düzgün bir şekilde gelip gerektiği gibi onurlu bir düğün yapabilirdi.
إنْ لم يظهر (جونسى) لربما عادت (روزانا) إلى رُشدها وتقبل عرض الزواج المُبجّل

Böyle kötü zamanlar yaşamayı hak etmiyorsun Johnse.
(أنت لا تستحق هذه الأوقات العصيبة، (جونسى

Dün Johnse ve Nancy McCoy'un nikahını kıydım.
(البارحة قمت بتزويج (جونسى) و(نانسى ماكوى

Johnse'nin aşık olduğu kıza hiç benzemiyorum.
لا أبدو تلك الفتاة الذى عشقها (جونسى) بعد الآن

Johnse kuzenin Nancy ile evlendi...
ها قد رحل (جونسى) وتزوج (من ابنة عمك (نانسى

Johnse Hatfield'ın amcası Jim Vance ve küçük kardeşi Cap.
(العم (جيم) عم (جونسى هاتفيلد (وشقيقه الأصغر (كاب

Zamanımız çok Johnse.
(استغرقتَ وقتاً طويلاً، (جونسى

Ben Johnse'ye birkaç kişi yollayıp... ... iyi mi diye baktırayım.
سأحشد بعض الرجال (وأمضى إلى (جونسى

Johnse hain değil. Hayır değil.
(جونسى) ليس مثل (يهوذا الإسخريوطى)

Johnse ile konuşacağım.
أنا و(جونسى) سنتجاذب أطراف الحيدث

Oregon'a kaçarak kurtulamazsın, Johnse.
(لن تولّى الأدبار إلى "أوريغون"، (جونسى

Johnse'ye kapılarak kendi canını kendin yaktın.
(لقد آذيتِ نفسكِ حين شاغلتِ (جونسى

Johnse, neden göremiyorum?
(جونسى)، لمَ لا أستطيع الرؤية؟

Johnse Hatfield öpüyor kızı.
ذلك المدعو (جونسى هاتفيلد) يقبّلها

Yaran ne kadar kötü Johnse?
حسناً، ما مدى إصابتك، (جونسى)؟

Johnse, Cap, bacaklarından tutun.
جونسى)، أيها القائد) ارفع رجليه

Johnse Hatfield'i çok seviyorum.
أحبّ (جونسى هاتفيلد) حُبّاً جمّاً