"jolinar'ın" - Traduction Turc en Arabe

• جولنار

Jolinar'ın senin için hissettiklerini... ..kavrayıp sindirebilecek yeteneğe sahip olduğumu sanmıyorum.
ما شعرت به جولنار تجاهك لا أعتقد حتى أنه يمكننى إستيعابه

Jolinar'ın Goa'uld olduğunu belli etmemesinin sebebi buydu.
لهذا جولنار لم يكشف نفسه على اساس انه جواؤلد.

Jolinar'ın benim aklıma bıraktığı hafızalardan... ..taşmezarın onu tamamen tüketeceğini gördüm.
هذة الذكريات التى تركتها جولنار لى أخبرتنى بأن الساركوفيجس.. سوف تدمر كينونتة و تأخد الجيد بشخصيتة ؟

Jolinar'ın bende bıraktığı anılar çok değerli olabilir.
يمكن أن تكون ذاكرة جولنار المتبقية بعقلى قيمة للغاية

- Jolinar'ın son günlerinden bahset. - Aslında bu biraz garip.
أخبرينى عن أيام جولنار الأخيرة لقد كانت غريبة نوعا

Jolinar'ın kalıntıları ile yaşamak zaten yeterince zor.
إنه من الصعب على التعامل مع بقايا جولنار داخلى

En yüksek riske sahip olan o. Malk-shur'lu Jolinar'ın anılarına sahip.
إنها الأشد مخاطرة ، فلديها ذكريات جولنار بنت مالكشور

- Sen daha çok tehlikedesin... ..Jolinar'ın anılarını taşıyorsun.
أنا سأبقى إنك أشد خطرا علينا حيث أنك تملكين ذكريات جولنار

Bu cihazı kullanarak Jolinar'ın geride bıraktığı anılara erişiyordunuz.
لقد إستخدمت هذا الجهاز لتتوصلى لذاكرة جولنار فى عقلك

Ben,Jolinar'ın hafızasından bir şey gördüm.
أناكنتأرىرؤيةما! . لقد أستمريت فى رؤية جولنار.

Bu Tok'ra'nın, Jolinar'ın dediği gibi olduğuna emin misin?
هل أنت واثقة أن هؤلاء التوك-رع هم كما قالت عنهم جولنار ؟

- Jolinar'ın konukçusu ölmüş mü dediniz?
هل قلت أن مضيف جولنار قد قتل ؟

Jolinar'ın konukçusu Rosha çok güzeldi.
كانت روشا مضيفة جولنار شديدة الجمال

Malk-shur'lu Jolinar'ın anılarına sahip.
فلديها ذكريات جولنار بنت مالكشور

Jolinar'ın konukçusu nasıldı?
ماذا كان شكل مضيفة جولنار ؟

Ben... ben sadece bir anısını gördüm... Jolinar'ın.
كنت اتذكر جولنار