| Bu Albay O'Neill, Binbaşı Carter, Teal'c ve Jonas Quinn'i tanıyorsunuz. | Open Subtitles | هذا الكولونيل أونيل، مايجور كارتر تيلك، و أنت تعرف جوناس كوين |
| Lakin daha katılacak çok savaş olacak, Jonas Quinn. | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من المعارك لتقاتل فيها جوناس كوين |
| Jonas, bu Tok'ra'dan Thoran. Thoran, bu Jonas Quinn. | Open Subtitles | جوناس, هذا ثوران من التوك رع ثوران, هذا جوناس كوين |
| Bu Teal'c, bu Jonas Quinn, bizi naquadria ile tanıştıran adam. | Open Subtitles | هذا تيلك. وهذا جوناس كوين الرجل الذي قدم لنا النكوادريا |
| Benim gibi, Jonas Quinn' de bu dünyaya ait olmayabilir, ama o da kendisini Tauri'nin davasına adamış durumda. | Open Subtitles | مثلي تماما, جوناس كوين قد يكون أجنبي بالنسبة لهذا العالم لكنه ملتزم بقضية التواري |
| Jonas Quinn naquadrianın düzensizliği yüzünden görevle ilgili kaygılı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جوناس كوين لدية بعض القلق حول المهمة في ما يتعلق في عدم استقرار النكوادريا |
| Ben Jonas Quinn. Bu Teal'c. Eğer bizi merak ediyorsanız, buyrun. | Open Subtitles | أنا جوناس كوين وهذا تيلك ، إذا تتساءل عن شيء كان عليك فقط أن تقول لنا |
| Binbaşı. Bu Jonas Quinn. | Open Subtitles | هذا جوناس كوين سينضم إلينا في الجولة |
| - Jonas Quinn. - Çatlak naqahdah'yı getiren adam. | Open Subtitles | جوناس كوين الأجنبي مع الناكوداه السخيفة |
| Albay Jack O'Neill, BD Hava Kuvvetleri. Teal'c, Binbaşı Carter, Jonas Quinn. | Open Subtitles | العقيد * جاك أونيل * الجويه الأمريكيه * تيلك * الرائد * كارتر * ,جوناس كوين* |
| Senden çok değerli şeyler öğrendim, Jonas Quinn. | Open Subtitles | تعلمت العديد من الأشياء القيمه منك * جوناس كوين * |
| Efendim, artık Jonas Quinn'den öğrenebileceğimiz herşeyi öğrendik. Neden onu canlı tutuyoruz? | Open Subtitles | سيدى , لقد علمنا كل ما نريد معرفته من * جوناس كوين * لماذا نبقيه حياً ؟ |
| Jonas Quinn'in bize katılacağını varsayıyorum. | Open Subtitles | إفترضت أن جوناس كوين سيلتحق بنا. |
| - Jonas Quinn ve bir misafir yolda. - Anlaşıldı. | Open Subtitles | جوناس كوين * وضيفهم على الطري * علم ذلك |
| Evine hoşgeldin, Jonas Quinn. | Open Subtitles | * مرحباً بك فى وطنك * جوناس كوين |
| Bu gerçekten gizemli, Jonas Quinn. | Open Subtitles | إنه حقاً لغز جوناس كوين |
| Emin misin, Jonas Quinn? | Open Subtitles | هل أنت متأكد .. جوناس كوين ؟ |
| Biri Jonas Quinn. | Open Subtitles | * أحدهم * جوناس كوين |
| - Jonas Quinn. - Büyükelçi. | Open Subtitles | * جوناس كوين * سفيره |
| Bir savaşçının kalbine sahipsin, Jonas Quinn. | Open Subtitles | * لديك قلب محارب * جوناس كوين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 