"jorah" - Traduction Turc en Arabe

• جورا
• جوراه
• جروا

Ayı Adası'ndan Jorah Mormont.
أنت جورا مورمونت من جزيرة بيير

Hatırlatır mısınız Sör Jorah Yüce Sahipler, her mile kaç çocuk çivilemişti?
ذكرني يا سير (جورا) كم طفل قام الأسياد الكبار بصلبهم على الطريق؟

Seninle dövüşmek istemiyorum Andallar'dan Jorah.
أوه، لا أريد محاربتك، أنت جورا الأندال

Ona bir daha ihanet edecek misin Andallar'dan Jorah?
هل ستخونها مرة أخرى, جوراه ال أندل ؟

- Sör Jorah Mormont. Targaryenler'e danisman olarak hizmet veriyor.
السير (جوراه مورمونت) يخدم آل (تارغيريان) كناصح

Jon Snow, bu bey Sör Jorah Mormont.
جون سنو، هذا هو السير جورا مورمونت،

O seref, beni bu sabah bekletmedikleri için Sör Jorah ve Sör Barristan'in olacak.
ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح.

Andal Jorah ne yaptığını duydum.
{\pos(192,240)} (جورا أندل) {\pos(192,240)} لقد سمعت ما فعلتهُ.

Sör Jorah, bu kadini odunlara bagla.
السير (جورا) , إربط هذه المرأة إلى محرقة الجثث

Oğlum Jorah'ın hakkıydı.
كان سيرثه ابني جورا

O şeref, beni bu sabah bekletmedikleri için Sör Jorah ve Sör Barristan'ın olacak.
ذلك الشرف للسير (جورا) و (بارستن) ولم يقم أي منهم بجعلي أنتظر هذا الصباح.

Sizi ele veren Sör Jorah kimdi bilmiyorum ama artık o adam değil.
أياً كان السير (جورا) عندما بدأ في التجسس عليكِ لم يعد ذلك الرجل ..

Sör Jorah zorla o rolü kendine almadan önce yol arkadaşımdı.
لقد كان رفيق سفري قبل أن يستحوذ السير (جورا) على هذا المنصب لنفسه

Hakli. Kraliçemiz Jorah'i kovdu. O da hakli.
إنه محق، الملكة نفّت (جورا) وهو مُحق بأنه أنقذ حياتها

Kendisine iki şövalye danışmanlık ediyor Jorah Mormont ve Barristan Selmy.
لديها اثنين من الفرسان لتقديم المشورة لها (جوراه مورمونت) (و (باريستان سيلمي

Bu okulun Khaleesi'si ve Jorah Mormont'uyuz.
نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز)

Ayı Adası'ndan Sör Jorah Mormont.
السير (جوراه مورمونت) من جزيرة (بيير)

Sör Jorah, ben...
أيها السير (جوراه) لا أعرف كيف أقول

Andallar'dan Jorah yaptıklarını öğrendim.
(جوراه) الأندلي، لقد سمعت ما فعلت

Peki Andallı Jorah, senin baban?
ووالدك، (جوراه) الأندلي؟

Sör Jorah, Dothraki dilinde nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
سير (جروا) لا اعرف كيف اقول لك "شكراً" بلغة (الدوسراكي)