| Çocuklar etkilenecek. Juan Pablo ve Manuela endişelensin ister misin? | Open Subtitles | سيؤثر هذا على الطفلين ، أتريدين أن يشعر خوان بابلو ، و مانويلا بالقلق ؟ |
| Juan Pablo! Ceketini giy. Derhal. | Open Subtitles | خوان بابلو ارتدي معطفك ، بسرعة ارتدي معطفك |
| Guadajara'da bir kuzenim var, Juan Pablo. | Open Subtitles | لدى ابن عم في جواداجارا، خوان بابلو |
| Cesar'ın kuzeni Juan Pablo, Facebook'a onu eklemedi. | Open Subtitles | ابن عم سيزار , "جوان بابلو" اضافه على الفيس بوك |
| Çocuklar seni özlüyor. Juan Pablo'yu uyandırayım mı? | Open Subtitles | يفتقدك الطفلان ، هل أيقظ جوان بابلو ؟ |
| - İyi akşamlar ekip. Kumandan Juan Pablo Turrini. | Open Subtitles | مساء الخير يا فريق، القائد (خوان بابلو توريني) |
| Kuzenim Juan Pablo, Facebook sayfanızı görmüş. Öyle mi? | Open Subtitles | .قريبي "خوان بابلو" أضافك بالفيسبوك |
| Juan Pablo Aliso, başka bir işte vuruldu. Santos Jimenez. | Open Subtitles | (خوان بابلو أليسو) أردِي في صفقة أخرى |
| - Juan Pablo, nereye gidiyorsun? | Open Subtitles | -إلى أين أنت ذاهب يا (خوان بابلو) ؟ |
| Şükret, Juan Pablo. | Open Subtitles | كن ممتناً يا (خوان بابلو) |
| Juan Pablo da kim? | Open Subtitles | -من يكون (خوان بابلو)؟ |
| - Sorun ne, Juan Pablo? | Open Subtitles | -ما خطبُك يا (خوان بابلو) ؟ |
| - Juan Pablo, baban iyi. | Open Subtitles | -والدك بخير يا (خوان بابلو) |
| Juan Pablo. | Open Subtitles | (خوان بابلو) |
| Juan Pablo! | Open Subtitles | (خوان بابلو )! |
| Juan Pablo! | Open Subtitles | (خوان بابلو )! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 