| Şeker kamışı Juan Valdez nasıl? | Open Subtitles | كيف حال خوان فالديز قصب السكر؟ |
| İşaret verince Juan Valdez'in götüne ikinci bir delik açıyoruz. | Open Subtitles | عند إشارتي، فلتدمروا مكان "خوان فالديز" [خوان فالديز مقهى قهوة مثل ستاربكس] |
| - Ya çocuklarına okulda, annelerinin sadece Juan Valdez'le neden öpüştüğünü sorduklarında ne diyecekler? | Open Subtitles | وكيف سيشرح أبنائك هذا في المدرسة عندما يسألهم الغير لمَ والدتهم على التلفاز تقبل بالكاد (خوان فالديز)؟ |
| Juan Valdez'in kahve için yaptığı gibi. Jemima Teyze'nin pekmeze yaptığı gibi. | Open Subtitles | كـ(خوان فالديز) مع القهوة، (العمة جيمايما) والشراب المسكر، |
| Juan Valdez, mutfağa git. | Open Subtitles | "خوان فالديز"، اذهب إلى المطبخ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 