| Judah Ben Hur, annesi ve kız kardeşi. O zaman bir örnek olsun. | Open Subtitles | إحدي أعرق الأسر اليهوديه في القدس جودا بن هير" و أمه و أخته" |
| Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| Askerler ona itaat ediyor. Görünüşü bile değişmiş. Tanıdığım Judah Ben Hur değil. | Open Subtitles | الجنود يطيعونه و حتي مظهره إختلف هو ليس "جودا بن هير" الذي عرفته |
| Judah Ben Hur, bu notu... ..alır almaz garnizon komutanına gitmesi emredildi. | Open Subtitles | جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار |
| Bana güvenmelisin Sextus Arrius ya da Judah Ben Hur. | Open Subtitles | و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟ |
| "Judah Ben Hur bu bildiriyi alınca | Open Subtitles | على جودا بن هاير مأمور بتقديم نفسه |
| Bana güvenmelisin Sextus Arrius ya da Judah Ben Hur. | Open Subtitles | و أريدك أن تثق بي سيكستوس آريوس أم أقول يا "جودا بن هير"؟ |
| Sen kimin tarafındasın, Judah Ben Hur? | Open Subtitles | - إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Kimin tarafındasın Judah Ben Hur? | Open Subtitles | إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha gerdirtti. | Open Subtitles | جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه |
| Judah Ben Hur. | Open Subtitles | أنا جودا بن هير |
| Pekala Judah Ben Hur, anlatmak istediğin hikaye nedir? | Open Subtitles | إذن , "جودا بن هير" ما هي قصتك؟ |
| Nefretin çok pahalıymış Judah Ben Hur. | Open Subtitles | إن كراهيتك باهظة الثمن "جودا بن هير" |
| Bu Judah Ben Hur tehlikeli bir adam. | Open Subtitles | إنه شاب خطير جودا بن هير" هذا" |
| Kimin tarafındasın Judah Ben Hur? | Open Subtitles | إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Sana söz veriyorum Judah Ben Hur. | Open Subtitles | أعدك بهذا جودا بن هير |
| Kimin tarafındasın Judah Ben Hur? | Open Subtitles | إلي أي جانب تنحاز يا "جودا بن هير"؟ |
| Judah Ben Hur seni kendi evinde çarmıha gerdirtti. | Open Subtitles | جودا بن هير" تركك " تُصلب بدلاً منه |
| Judah Ben Hur. | Open Subtitles | أنا جودا بن هير |
| Pekala Judah Ben Hur, anlatmak istediğin hikaye nedir? | Open Subtitles | إذن , "جودا بن هير" ما هي قصتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 