"judea'ya" - Traduction Turc en Arabe

• يهودا

Bak, gemi orada o bizi Judea'ya götürecek!
النظرة، هناك السفينة الذي سَيَأْخذُنا إلى يهودا!

Judea'ya gereken ise diplomasi ve zeka.
يهودا يتتطلب دبلوماسية و اللباقة

Sizi Judea'ya hangi rüzgâr attı?
(إذن مالذي أتى بكم إلى (يهودا *يهودا : تسمية تاريخية لمنطقة جبلية في جنوب فلسطين*

İsa, muhtemelen orada öldürüleceğini bildiği Judea'ya dönmek istediğinde Thomas diğerlerine "Biz de gidelim ki, onunla beraber ölebilelim." der.
لمّا أراد (يسوع) العودة إلى (يهودا)، عالماً أنّه سيُقتل هناك على الأرجح قال (توما) للآخرين "لنذهب نحن أيضاً لكي نموت معه"

- Judea'ya hoş geldiniz.
- مرحبا بك في يهودا