"judge" - Traduction Turc en Arabe

• القاضي
• غادج
• جدج
• القاضية
• جادج

Nefesini boşa harcama, Judge.
.لا تقل أيّ شيء، أيها القاضي .إنها ستبيعها

Yeni gösterim için teknik provamı yapıyorum. "Judge (Yargıç) Reinhold."
نحن نقوم بتجربة المعدات من أجل عرضي الجديد, "القاضي راينهولد"

Hadi Judge Judy* davani anlat. Detaylar nelerdi?
هيا أيها القاضي أخبرنا بقضيتك ماهي التفاصيل؟

Böylelikle Judge Reinhold'un biraz pratik yapmasını da sağlamış olurum.
لأني أريد لـ (غادج راينهولد) ان يحظى ببعض التدريب أيضاً

Bağışlayın Judge Reinhold ama burada biraz baskı hissettim sanki?
المعذرة يا (غادج راينهولد), لكني أشعر بالقليل من الضغط هنا

"Güçlü bir ekip tarafından kovalanmasına rağmen, ...Judge Hoboken limanı yakınlarında gözden kayboldu."
"على الرغم من قوة مطارديه، فقد اختفى (جدج) من على "رصيف هوبوكين"

Bir yerde okuduğuma göre Judge Judy yılda 25 milyon $ kazanıyormuş.
قرأت في مكان ما ان "القاضية جودي" جنى 25 مليون العام الماضي

Ve şu Matthew Judge, olsa olsa ölmüştür dedim.
و أنه كان هناك أحد إسمه ماثيو جادج فهو ميت الان

Her gün saat 3'te, Judge Judy'i izlemeyi bitirdikten sonra,
الآن كل يوم على 3 س أحرزنا مدار الساعة، وبعد حق ينصرف يراقب القاضي جودي.

Judge, dostum. Bazen iş bitirmemiz için bizi tutar.
القاضي يارجل احيانا يستأجرنا لنقوم ببعض الاعمال

Judge Benson,Washington Heights'ta yaşıyor.
حياة القاضي بنسن في مرتفعاتِ واشنطن.

Evet, bu doğru.. Judge Gilroy kızına taşınmıştı.
القاضي جيلروي تَحرّكَ في مَع بنتِه.

Ama Judge Franklin kişisel kısıtlama... kararı yüzünden sana yollatmadı.
من اجل عيد ميلادك, لكن القاضي فرانكلين رفض ان اعطيك اياه لانه... ...

Judge Danielson bir cinayet davasına bakmamı istiyor.
القاضي "دانيلسون" يريدني أن أتولى قضية قتل

Durun, şu magazin dergilerinde reklâmları olan Judge Reinhold'un gösterisi bu, değil mi?
أنتظر, ليس عرض (غادج راينهولد) الموجود في كل تلك المجلات؟

Mahkemede herhangi bir "Benim Adım Judge" gösterisi yapmayacaksın. Hayır.
لن تقوم بأي من "أسمي (غادج)" على المنصة, حسناً؟

Yüce adaletin onurlu yargıcı Judge Reinhold için herkes ayağa kalksın.
فليقف الجميع من أجل القاضي (غادج راينهولد)

Öylesin. Matthew Judge'ın kaçmasına göz yumacaksın.
أنت كذلك، أنت ستسمح لـ(ماثيو جدج) بالهروب

İşe aldığınız Matthew Judge, aranan bir katil ve Bay Theodore Swift'in kızını kaçıran adam olması hakkında ilk yorumunuzu yapma ister ister misiniz?
أردتك أن تكون أول من يعلق على توظيفك لـ(ماثيو جدج)، المطلوب بجريمتّي قتل واختطاف إبنة السيد (ثيودور سويفت)

Ama sanma ki bu Judge'ın kokusu seni bırakacak, Twink.
لكّن لا تعتقد بأن رائحة (جدج) ستتركك أيها الرامش

Seni görmek de güzel, Judge.
سعيد لرؤيتكِ أيضًا، أيتها القاضية

Benim için "Law and Order: SVU," Tine Fey ve "30 Rock" ve "Judge Judy"'deki insanlar gerçek, davalar gerçek, ve hükümler kesin.
بالنسبة لي مسلسلات مثل، "القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة"، تينا فاي و "30 روك" و "القاضية جودي" -- الأشخاص حقيقون، والقضايا حقيقية، والأحكام نهائية".

Mike Judge ile birlikteyiz ve Kıç Körüğü zamanı.
نحن مع (مايك جادج) و حان وقت فقرة ضخ المؤخرة