| Bize bulaşmayın. Judy ve ben bir şeyleri araştıracağız. | Open Subtitles | لا تعتمدوا علينا أنا و جودى سنذهب للإستكشاف |
| Şuna bakın. Hey, bu güzel ilaç için teşekkürler, Judy ve Cissy. | Open Subtitles | شكراً لكما جودى و سيسى على هذا الدواء الرائع |
| Frank Sinatra'nın bir röportajını okudum Judy Garland hakkında şöyle diyordu: | Open Subtitles | قرأت مقابلة مع المخرج : فرانك سنترا : حيث تحدث عن جودى جرلد |
| Judy? Şehre telefon etsen iyi olur. Trafo patlamış. | Open Subtitles | جودى الاحسن لك ان تطلبى ادارة البلدية لدينا انفجار بالمحول كهربائى |
| Judy benimle barışmaya çalışırken telefonumu parçaladın. | Open Subtitles | كيف وانت قد كسرت الهاتف الذى تتصل بى جودى حتى ترجع لى |
| Judy bir ilk yardım bebeği ve bu restoranın en çalışkan kızı. | Open Subtitles | جودى دميه انعاش واكثر فتاه تعمل بجد فى المطعم |
| Judy hayatım, bir adama, bir kocaya başka bir kadını arzu ettiği için suçlu gibi davranamazsın. | Open Subtitles | جودى... ليس لمجرد ان رجلا, او زوجا قد اُعجب بأمرأة اخرى, لايجب ان نعامله كأنه مجرم |
| Adım Judy Barton. Salina, Kansas'lıyım. | Open Subtitles | أسمى "جودى بارتون" أتيت من "سالنيا" , "كانساس" |
| "Judy Barton, numara Z296794. "425 Maple Caddesi, Salina, Kansas." | Open Subtitles | "جودى بارتون" , رقم 296794 شارع 425 "مابيل" , "سالنيا" , "كنساس" |
| İşte, Judy. Bunu ilaç içer gibi hemen yut. | Open Subtitles | هيا "جودى" , إشربى هذة كلة تماماً مثل الدواء |
| Judy, sana şunu söyleyeyim. Son günler, bir sene içinde yaşadığım en güzel günlerdi. | Open Subtitles | "جودى" الأيام القليلة الماضية كانت أسعد أيام لى خلال عام كامل |
| Hata yaptığın nokta buydu, Judy. | Open Subtitles | كان ذلك عندما إرتكبتِ خطأك الوحيد "جودى" |
| Afedersin Gil. Judy nasil bugün? iyi mi? | Open Subtitles | أسف يا جيل كيف حال جودى اليوم؟ |
| Judy'nin zaten bir randevusu var, götlek. | Open Subtitles | جودى لا تعطى مواعيد أيها الأحمق؟ |
| Judy giyiniyor Partiye gidecek. | Open Subtitles | جودى تغير ملابسها لتذهب إلى الحفلة |
| - Judy Jetson hariç. - Yokum. | Open Subtitles | . إلا جودى جوتسون - . إذن أنا خارج اللعبة - |
| Fakat Judy çok mutlu. Bali'ye dalmaya gitti. | Open Subtitles | ولكن جودى سعيده فهى تمرح فى بالى |
| Bak, Judy ve çocukları için üzgünüm, ama şimdi zamanı değil. | Open Subtitles | انظر ، انا اسف حول "جودى" و اسف حول الاطفال و لكن هذا ليس الوقت المناسب |
| Seni yeniden gördüğüme sevindim Judy. | Open Subtitles | من الجميل ان اركِ ثانيةً ياجودي انتِ ايضاً |
| Burada da Judy Garland'la beraberim. Onun kadar hoş bir hanımla hiç tanışmamıştım. | Open Subtitles | هذا أنا مع السيدة جودي غارلاند لم تعش قط سيدة أكثر محبة منها |
| Şey, Judy'e araba alması için biraz borç vermiştim. | Open Subtitles | لقد اقرضتها لجودى لتشترى سياره - يا الهى مالذى فعلته للتو ايها السخيف - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 