"jules'a" - Traduction Turc en Arabe

• جولز

Ama önemi yok. Yemeği severim. Bak, Jules'a söylemem lazım.
انا أحب الطعام أسمع يجب علي أن أخبر جولز

Tanışma şansına erişirsek şu Jules'a bir çift lafım var.
سأحظى بكلمة مع هذه (جولز) هذا إن حظينا بشرف اللقاء

Jules'a olan ürkütücü hayranlığın hakkında konuşmak için bir dakikalığına duruyoruz, ...bir bakıyorum, bu rahatsız kanepede yatıyorum.
في لحظة كنا نقف هناك (ندردش حول عشقك لـ(جولز وبعدها أجدني مُستلقي على هذه الأريكة المزعجة

Jules'a asıldığını gördükçe midem bulanıyor.
بل قل أشعر بالغثيان برؤيتك تغازل تلك (جولز)

Jules'a söyleyemedim.
حسنا لاأستطيع أخبار جولز

Atla bakalım. Kaba olma. Jules'a merhaba de.
هيّا يا (غابرييل)، اصعد و ألقِ التحيّة على (جولز)

Lisede erkeklerin Jules'a öpüşme şeklinden dolayı "sülük dilli" dediğini biliyor muydun?
أكنتَ تعلمُ أنّهم كانوا يدعونَ (جولز) في الثانويّة بـ "لسان البزّاقة" بسبب طريقة تقبيلها؟

Sana bir şey söylemek istiyorum ama Jules'a söylemeyeceğine söz ver.
أريد إخباركِ بشيء، لكن لا يمكنكِ أن تخبري (جولز).

- Jules'a, Travis'in hayatına çok fazla burnunu soktuğunu söylüyordum.
أخبر (جولز) أخيراً، أنّها تتطفّل كثيراً في حياة (ترافيس).

Ayrıca borç para verdikleri için Andy ve Jules'a da teşekkür ederim.
كما يجب أن أشكر (آندي) و (جولز) لإقراضي المال. -و أنا .

Jules'a kaşık ve simit olayını anlatacağımdan eminim olabilirsin.
سأقول لـ (جولز) أنّكَ لاعقٌ للملعقة هادرٌ للخبز.

Jules'a aptal ceketimi vermemiş olsaydım, neler olabileceğini merak ediyordum.
أتساءل كيف كانت الأمور لتجري لو لم أعطي (جولز) سترتي الغبية

Eğer Jules'a ceketimi vermeseydim, seni bir morgda bulacaktık.
لو لم أعطي سترتي لـ (جولز) لوجدناكِ في المشرحة

Hem hala Jules'a takılıyorum.
اضافة انا لازلت مع جولز

İlk hafta. Sen dün de Jules'a kahve yapmamış mıydın?
هل أعددت قهوة جولز أمس؟

Dün Jules'a şoförlük yaptın ve şikayet falan duymadım.
أعلم أنك أوصلت (جولز) الليله الماضيه ولم اسمع أي شكاوي

Ve Jules'a ikna edemedim.
ولم أستطع إقناع جولز بذلك

Jules'a herşeyi anlatmak zorunda değilsin.
-لستِ بحاجة لتخبري (جولز) بكل شيء

Pekala. Jules'a söyleme tamam mı?
حسناً ، لا تخبر (جولز) ، حسناً؟

Seninle yattığım ve Jules'a söylemediğim için kendimi çok suçlu hissediyorum.
أشعر بالذنب لأنني أقمتُ معكَ علاقة و لم أخبر (جولز) بالأمر أعلم .