Çünkü senin yüzünden ben de Jules'in koltuğunda şarap içemiyorum. | Open Subtitles | بسببك، لا أستطيع أن أشرب النبيذ على أريكة جولز أيضا |
Beni dinle taşralı, sen ve buradaki herkes Jules'in Şükran gününe gelecek. | Open Subtitles | اسمع ايها المتخلف.. انت والجميع هنا ستأتون لعيد شكر جولز |
Keşke bu konuda Jules'in hatasını üstlenmesini sağlamanın bir yolu olsa. | Open Subtitles | انا اتمنى لو ان هناك من طريقة لنحصل على جولز على بعض مما يحصل هنا |
Jules'in Damon Avery'i kavgada yere sermesinin muhtemel olduğunu, demek bu niyetten bana söylüyordun? | Open Subtitles | اذن انت تخبرني انك تظن انه من الممكن ان جولز اطاحت بدامين ايفري في قتال؟ |
Jules'in merdivenini getirmiştim. | Open Subtitles | كيف حتى انت هنا؟ اوه، أنا... آه، اعدت سلم جولز |
Biz bile yiyişmiyoruz! Jules'in mutlu olmasını istemiyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو كأنك لاتريد ان تكون جولز سعيدة |
Jules'in artık özel derslerime ihtiyacı yok. | Open Subtitles | جولز لا تحتاج خدماتي التعليميه بعد الان |
Kusura bakma Jules'in şarabı bitti Ve turşu | Open Subtitles | (أسف , لقد نفذ النبيذ من (جولز والمخللات ايضا |
Kennedy. Jules'in en iyi arkadaşı. | Open Subtitles | كينيدي , صديقه جولز المفضله |
Ophelia, Jules'in kolyesini buldu, aslında nerede bulmuş bilmiyorum. | Open Subtitles | اوفيليا وجدت قلاده جولز ... في الحقيقه |
Bekle, Jules'in kolyesi derken? | Open Subtitles | انتظر , هل تقصد قلاده جولز ؟ |
Yani, bir kerecik bile olsa, Jules'in kendim için bir şey yapmak istememi anlamasını isterdim... | Open Subtitles | أعني لو لمرّة، تمنّيتُ لو أنّ (جولز) تشعر عندما أرغب بفعلِ شيءٍ لأجلي... |
Hepsi Jules'in hatası. | Open Subtitles | - هذا كله خطأ جولز |
Jules'in hain olduğuna inanmama izin verdin. | Open Subtitles | جعلتني أصدّق بأن (جولز) خائنة. |