Bak, Jules'un inanılmaz olduğunu ilk ben itiraf ettim ama ninja da değil. | Open Subtitles | انظر , انا سأكون اول من يعترف ان جولز رائعه ولكنها ليست نينجا |
Hayır, olmaz. Jules'un okuldaki kıyafetimle görmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني فعل ذلك، لايمكن ان ادع جولز تراني وانا مرتدي تلك الملابس |
Şimdi alırsak, partiye Jules'un istedikleriyle hemen gideriz. | Open Subtitles | اذا حصلنا عليه في الحال، عندها يمكننا ان نذهب الى حفلة جولز اللعينة بسرعه |
Jules'un parasını kaybettim, Fogell bizim için öldü sayılır başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | لقد اضعت نقود جولز وانتهى امر فوغل بالنسبة لنا ليس لدينا اي خيار هيا بنا |
Bununla yaşamaya alıştım, sürekli Jules'un beni terkedeceğini düşünürdüm. | Open Subtitles | اعتدت على العيش هكذا خائفه من أن يتركني جولز |
Hepsinden öte, Jules'un kitabı bizim aile ilişkilerimiz hakkında pek de suskun değildi, değil mi? | Open Subtitles | قبل كل شيء كتاب جولز ليس متحفظاً تماما على شؤون العائلة، صح؟ |
Ama Gondol'umuz hakkında herşeyi Jules'un kitabından öğrenmiş olmalısınız. | Open Subtitles | لكن لابد أنك قد سمعت عن الغندولة من كتاب جولز |
Ya eğer size Jules'un çok açık şekilde kendisinin biyografisinin yazılmamasını istediğini söylersem? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لك أن جولز قال بكل وضوح أنه لم يرد سيرة لحياته؟ |
Jules'un gerçekten sana yazdığı bir mektup biyografi istemediğine dair | Open Subtitles | هل كتب لك جولز حقا رسالة يقول أنه لم يرد سيرة لحياته؟ |
Ama Jules'un size biyografisinin yazılmasını istemediğini söylediği mektup ne olacak? | Open Subtitles | ماذا عن رسالة جولز التي ذكر فيها أنه لا يريد سيرة لحياته؟ |
Jules'un kumsaldaki düğününe izin vermemi istediğini de unutma. | Open Subtitles | اوه لا تنسي تريدين مني السماح جولز ان تحضى بزفافها على الشاطئ. |
Şu ana dek benim kazandığım tek şey Jules'un kulağımdan çıkan tuhaf kılları koparması. | Open Subtitles | هو أن جولز تقوم بنزع أي شعرة غريبة تنمو خارج أذني |
- Minik gözlü evlendiğinizde Jules'un senin soyadını almaması biraz garip değil mi sence? | Open Subtitles | إذن ياصغير العينين ألا تعتقد أنه من الغريب أن جولز لم تأخذ اسمك الأخير |
Eğer, romantizm üzerine olan ilk bölümü okuduysan, ...uzun süre uyuduktan sonra Jules'un biraz azgın olacağını bilirsin. | Open Subtitles | إذا قرأت الفصل الخاص بالرومانسية إذن أنت تعرف أنه بعد نوم طويل جولز تصبح مثارة جنسياً |
Bir şişe şaraptan sonra Jules'un baldırlarının iltifat etmekten. | Open Subtitles | جولز بعد شرب النبيذ وإطراء على عضلة ساقها |
Jules'un en iyi arkadaşı, ikinci bölüm, Electric Boogaloo. | Open Subtitles | صديقة جولز الافضل, الجزء الثاني بوغالو كهربائيه |
Ara sıra Jules'un listesinde seni geçmiş görünsem bile bu sadece oğluyla yattığım için. | Open Subtitles | ولو بدى الأمر أحيانا كأنني تخطيتك بقائمة جولز فقط بسبب أنني رفيقة ابنها |
Kısa boylu, kek pişiren, sıçası sıçan diyen Jules'un hepsini yere sereceği gerçekten mantığına sığıyor mu? | Open Subtitles | هل حقًا تظن ان جولز المضحكه الصغيره واللطيفه فعلت ذلك ؟ |
Jules'un seks bulmak için partiye geldiğini söyler miydin? | Open Subtitles | هل ستقولين ان جولز دخلت الحفلة مهتمة بالعثور على الجنس؟ |
Onlara Jules'un benden gözünü alamadığını söyledin değil mi? | Open Subtitles | إذن , اخبرتهم ان جولز كانت معجبة بي كثيرًا صحيح؟ |