Julian'ın Vanessa'ya belgesel çekmesi için izni vermesi çok iyiydi. | Open Subtitles | كان.. فعلا جميل من جوليان ان يجعل فينيسا تصور الفلم |
LL: Ve sonra, işte benim için, Julian'ın söylemek istediğine ilişkin kritik anahtar ... | TED | ومن ثم، وهنا بالنسبة لي ، مفتاح الحسم الى ما يود جوليان قوله. |
Julian'ın asılmayı düşündüğü kızın arkadaşı mısın? | Open Subtitles | أنت فتى مشاكل من الصديقة جوليان يخطط ليصبح وحشاً |
Küçük Julian'ın velayetini almak için kendinizi Kevin Gerrity olarak tanıttınız. | Open Subtitles | أخفيت شخصيتك لتكون كيفن جيريتي لتكسب حضانة جوليان الصّغير |
Julian'ın velayetini alırsam, ölünceye dek onun babası olacağım. | Open Subtitles | سأحصل على حضانة جوليان , وسأكون أبوه للأبد |
Julian'ın asılmayı düşündüğü kızın arkadaşı mısın? | Open Subtitles | أنت فتى مشاكل من الصديقة جوليان يخطط ليصبح وحشا |
Onu buraya getirmek Julian'ın fikriydi, bizi büyük bir riske soktu. | Open Subtitles | كانت فكرة جوليان أن نأتي بك هنا لقد خاطرت كثيرا |
Seni buraya getirmek Julian'ın fikriydi. Bizi büyük bir riske soktu. | Open Subtitles | كانت فكرة جوليان أن نأتي بك هنا لقد خاطرت كثيرا |
Bilmelisin ki, Julian'ın yönetmen konusunda kesin bir görüşü vardı, ...tıpkı diğer her şeyde olduğu gibi, ...o ve ben tamamen farklı düşünürüz. | Open Subtitles | يجب , أن تعلم أن جوليان لدية اختيارات غريبة بشأن المخرجين وكل شىء أخر أنا وهو لدينا , أشياء مختلفة |
Bu yüzden, Julian'ın onca şeye rağmen yine de iyi biri olma ihtimali var gibi. | Open Subtitles | فأذا يبدوا أن جوليان رجل جيد بعض كل ماحدث |
Cat seni aradığında, Julian'ın telefonunu, Anthony'nin arabasını kullanıyormuş. - Neden ailesiyle konuşuyorlar? | Open Subtitles | كان ذلك عندما كنت ودعا القط ، من جوليان الخلية وسيارة أنتوني. |
Kaupthing sızıntısı Daniel ve Julian'ın o güne dek en büyük başarılarıydı. | Open Subtitles | لكُلاً مِن "دانييل" و"جوليان"، تسريب بنك "كاوبثينج" كان أكبر نجاحَتِهِم حتي تاريخُه. |
Bak, Julian'ın yardımımıza ihtiyacı var, başka kimsesi yok! | Open Subtitles | انظر ، جوليان يحتاج لحمايتنا ليس لديه أحد سوانا |
Şimdi bu Arc ile benzerliklerini açıklamıyor ama sonra Julian'ın cep telefonumu çaldığını hatırladım. | Open Subtitles | الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال |
Julian'ın eve geldiğinde Apalaşların ensest düğününe değil oğlunun doğum günü partisine geldiğine bileceği kadar. | Open Subtitles | الكثير من المال لكي يعلم جوليان عندما يصل إلى هنا إن هذه هي حفلة ميلاد إبنة وليست حفل زفاف زنا محارم في الآبالاش |
Bush'un ikinci döneminin başlarında Julian'ın bindiği uçaktaydım. | Open Subtitles | .. لقد كنت في رحلة جوية مع جوليان كُنا راجعين من حفل تنصيب بوش الأبن |
On iki milyon, Julian'ın ilk evlendiğimiz zamanki parasından bile az. | Open Subtitles | إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا |
Julian'ın aldatmasını da, Buckley'i dişleri çıktıktan sonra bile emzirmeyi de atlattınız siz. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن جوليان كان يخونكِ منذ أن كان يرضع وحتى قبل مدة طويلة من إكتمال أسنانة |
Julian'ın katili sadist ve Julian'a karşı büyük kin tutmuş birisi. | Open Subtitles | من قتل جوليان كان سادي كان الحقد يغلي في نفسه |
Julian'ın iş arkadaşlarını, tüm can dostlarımızı davet edeceğim. | Open Subtitles | سوف أدعو زملاء جوليان وأفضل الاصدقاء لدينا |