"kâhinlerin" - Traduction Turc en Arabe

• العرافون
• العرًافين
• المتنبؤون
• المتنبئين
• المتنبؤن
• العرافين

Fabio, benim kasabamdaki kâhinlerin hepsi biraz kaçıktır
فابيو، في بلدتي يكون العرافون مصابين بلوثة جنون

Gri kız kardeşler olarak bilinirler, yeryüzündeki kâhinlerin en güçlüleridirler..
وهي المعروفة باسم راهبات رمادي. هم العرافون أقوى على هذه الأرض.

Ayrıca Kahinlerin, biliçaltı zihinlerine ulaşıp, onları ortak bilince bağlamalarına yardımcı oluyor.
حسناً وهذا أيضاً يساعد العرًافين للوصول إلى عقولهم اللاوعي وربطهم جماعي

Milo, Kahinlerin 6 ay içinde şirketler savaşı çıkacağını öngördüklerini söylemişti.
قال (مايلو) أن العرًافين تنبئوا بحرب الشركات في غضون 6 أشهر , أليس كذلك ؟

Ama cinayet, aynı Kahinlerin gördüğü gibi gerçekleşti.
لكن الجريمة حدثت بالضبط كما تنبأ بها المتنبؤون

Jad bazen Kahinlerin bir cinayeti birden fazla gördüklerini söyledi.
حسنا, جاد قال لي بأنّ أحيانا يرى المتنبؤون نفس الجريمة أكثر من مرة

Öldürmek için birini tuttun, Kahinlerin göreceğini bilerek.
لذا إستأجرت شخص ما لقتلها وأنت تعرف تماما أن المتنبئين سيرون هذه الجريمة

Kahinlerin bunu gördüklerine şüphe yok.
لا شكّ أن المتنبئين يرون هذا

D.I.A. Önsuç 'un doğruluğunu test ederken Ön kâhinlerin gördüğü cinayetler için hiç kimse araştırma yapmadı.
. لم يحاكم أحد إطلاقا على الجرائم التي رأها المتنبؤن

kâhinlerin kalıntılarını bulmam gerektiğini başka bir korkunç varlık ortaya çıkmadan bu bilgiyi ortadan kaldırmam gerektiğini biliyordum.
علمتُ أنه يجب عليّ أن أجد ما تبقى من العرافين . قبل أن يظهر مسوخاً آخرين . ومحو أى معرفة لديهم .

kâhinlerin etkinleştirildiği tapınağı suya batırdık.
لقد قمنا بإغراق المعبد الذي يُفعل فيه (العرافون)،

Yalnız kaldığınızda, onu kendin öldürdün Kahinlerin, kimliği belirsiz katilin öldüreceğini gördüğü şekilde.
حينما أصبحتم وحدكم قتلتها بنفسك بالطّريقة نفسها التي رآها المتنبؤون كما فعلها القاتل المجهول بالضبط

Bize Ön kâhinlerin gördüğü her şeyi haber vermemiz öğretildi onların gelecek öngörülerini sonradan olan cinayetlerle eşleştiriyorduk.
"كانت لدينا تعليمات بتسجيل كل ما يشاهده "المتنبؤن . لربط رؤياهم المستقبلية مع الوفيات المتبعة

kâhinlerin etkinleştirildiği tapınağı suya batırdık.
لقد أغرقنا المعبد حيث تم تنشيط العرافين ,