"köşeleri" - Traduction Turc en Arabe

• الزوايا
• زوايا
• الأركان
• الحواف
• والزوايا
• لها انها

O yüzden çıkıp şarkı söylemek veya köşeleri çağırmak istersen...
إذاً لو أردتِ فقط أن تُدلي.. أُنشودة أو تُدعين الزوايا

En renksiz köşeleri güzelleştiriyorlar, hiçbir şeyleri yok ve hiçbir şey onları durduramıyor.
إنها تزين رمادية الزوايا لا تملك آي شئ و لا أحد يستطيع إيقافهم

Aslında beyaz artı ile başlayıp, sonra köşeleri yapman gerek.
عليك أن تبدأ مع الصليب الأبيض، ومن ثم اتخاذ الزوايا.

İlk defa köşeleri olmayan bir küvete girdim.
هذه أول مرة أكون في مغطس لا يوجد فيه زوايا

Ve birlikte çalıştıkları zaman, ağız köşeleri yukarı doğru hareket eder.
،وعندما تعملان في توافق ،فإن زوايا الفم تتحرك إلى الأعلى

Uh... ve eğer köşeleri kesseydim-- eğer bu binanın güvenliğini bir şekilde tehlikeye atsaydım-- içinde kendi ofisim olur muydu?
على الرحب والسعة آه، ولو أنني قمت بقطع بعض الأركان لو أنني قمت بالتعرض لآمان هذا المبنى بأي طريقة

Kimisi çok ince, kimisi geniş, kimisinin köşeleri gölgeli.
بعضها رفيعة جدا، وبعضها عريض بعضها مظلل عند الحواف

Böylece köşeleri işlevsel olarak aynı düşünebilir ve hepsini mavi yapabiliriz.
لذا يمكننا التفكير في الزوايا لكونها نفسها من الناحية الوظيفية، وتلوينهم جميعاً باللون الأزرق.

Yarın, köşeleri temizleyip, hepsini bir yere koyup haberi verelim.
غدا سنقوم بتنظيف الزوايا ضعهم جميعا في مكان واحد وأعلِمهُم بالأخبار

Bütün köşeleri polis tutmuş.
الشرطة متواجدة في كل الزوايا في هذه المناطق

Sen bu köşeleri ne zaman basacak olsan bile, onlar eski yerlerine geri döneceklerdir.
عندما تقفل هذا المكان سيعودون إلى نفس الزوايا

Henüz köşeleri bitiremedik, ama o da yakındır.
ليس أبعد من الزوايا لحد الآن، لكن قريباً سيكون كذلك.

Bu insanlar çok ucuz olan fly ash kullanarak köşeleri kesiyorlar.
هؤلاء الأشخاص كانوا يقطعون الزوايا باستخدام الرماد المتطاير و الذي هو أرخص بكثير

Bütün o köşeleri baban yarattı zaten. Hepsi babanın köşesi.
أبوك هو من أنشأ تلك الزوايا هم يدينون لك

köşeleri kazın... ve onlara ateş edecek bir şey vermeyin.
تذكر أن حفر زوايا الخاص بك ولا تعطي 'أي شيء لاطلاق النار على.

Eğer biraz mutsuzsanız, ağzınızın köşeleri aşağı iner ve burnunuzu çekersiniz, eğer çok mutsuzsanız, gözyaşları akıtmaya başlar ve ağlayabilirsiniz.
فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل ، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد

Ama biliyorsun ki, iyi köşeleri almamız lazım hem de en iyilerini.
أجل ، لكنك تعرف أننا بحاجة إلى زوايا جيدة... هذاماسنحتاجه.

Caddelerin köşeleri herkese ait.
أما زوايا الجادة فهي ملك للجميع

Evin tamamını gördün mü? Kuytu köşeleri gezebildin mi?
هل رأيت كامل المنزل , جميع الأركان والزوايا المظلمة ؟

İnternetin ücra köşeleri dedikodu mekanları, alt sohbet odalarında.
الأركان الغامضة على الانترنت، مجالس المؤامرة، غرف المحادثات الفرعيّة الخفيّة.

Ama çocuklar aspirin tabletlerini alıp işaretleri ve çıkıntıları düzleştirip köşeleri yuvarlarlar ki, Oksikodon gibi görünürler.
لكن الأطفال يأخذون أقراص الأسبرين. يزيلون العلامات التجارية. ويقوموا بتدوير الحواف.

Hem de bu sadece kulelerde. Düşük gelirli sokak köşeleri e onun.
وهذا فقط في ناطحات السحاب، فهو يسيطر أيضاً على المباني الصغيرة والزوايا

- Aman Tanrım, ne oldu? köşeleri rayda gidiyor gibi dönüyor.
يا الهي ماذا حدث لها انها تركن كما لو كانت علي قضبان