| Bu gece köşemde yazacak özel bir şeyler yaşamak isterdim. | Open Subtitles | انظري لكِ أفكر بأماكن أخرى أضع بها عامودي |
| Burada olduğum ve köşemde yazdığım müddetçe, hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | طالما أنا هنا بنفس المكان اكتب عامودي إذاً لم يتغير اي شيء حقاً |
| Bunu lisedeki gazete köşemde aynen tahmin etmiştim. | Open Subtitles | لقد توقعت هذا تماماً في عامودي الصحفي بصحيفة الثانوية |
| Durumuna üzüldüğüm için köşemde destek vermemden önce insanlar kendisini o isimle anıyorlardı. | Open Subtitles | هكذا كان يدعونها إلى أن بدأت العمل في عمودي لأنني شعرت بالحزن تجاهها |
| Kendi köşemde bu tarz konuları işliyorum... ve harika kaynaklarım var: | Open Subtitles | أنا أناقش مثل تلك القضايا فى عمودي الصحفي :و لدي مصادري الرائعة وهم أصدقائي |
| köşemde başkası olsaydı bunu yapamazdım. | Open Subtitles | لو أنه كان أي شخص أخر في زاويتي ما كنت لأفعلها |
| O,bilirsin,hala köşemde yazıyorum, bildiğin gibi işte. | Open Subtitles | أنت تعرف, مازلت أكتب فى عمودي الصحفى المعتاد |
| köşemde okulundan bahsetmek için de kesin ufak bir yer bulacağım. | Open Subtitles | -شكراً لكِ يا (مارثا ). وسأكون مُتأكّدة مِن إيجاد بضع بوصات مِن الفراغ في عمودي لذكر مدرستُك الصغيرة. |
| köşemde yazacak malzeme çıkmış oluyor. | Open Subtitles | أعطني شيء لأكتب عنه في زاويتي |
| "köşemde çok sıkıldım" | Open Subtitles | كنت بالملل كل وحده في زاويتي " |
| köşemde. Nerf. | Open Subtitles | زاويتي نيرف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 