Onu unutamadığın için buraya, kömür madeni köyüne kadar geldin. | Open Subtitles | أتيت مهرولة إلى قرية منجم الفحم لأنه لا يمكن نسيانه |
kömür madeni üretimi tükenmeden önce bir şehirdi Şimdi ise, geleceği ve beklentisi olmayan bir enkaz. | Open Subtitles | التي كانت مدينة قبل أغلاق منجم الفحم مسافر الآن بدون مستقبل، بدون أمل |
O bir kanarya, bu da kömür madeni. 16:00'da fırlatılacak. | Open Subtitles | القرد هو الكناري والعاصفه هي منجم الفحم الاقلاع في الساعة السادسه |
JG: kömür madeni işletilen küçük bir kent olan Kentucky Stearns'in tam karşısında eyalet sınırında bulunan Tenessee Oneida'da doğdum. | TED | جون جابل: ولدت في أونيبيا، تينيسي، على حدود الولاية من بلدة منجم فحم صغير، ستيرنز، كينتوكي. |
Son kömür madeni 8 yıl önce kapanmış. Hayalet kasabası. | Open Subtitles | آخر منجم فحم تمّ إغلاقه منذ ثمان سنوات هذا المكان مدينة أشباح |
Islah okulundan kastım kömür madeni. | Open Subtitles | و هذا يعني مناجم الفحم أهذا واضح ؟ |
Bu bölgede kömür madeni köyündeki insanlar benim sayemde yaşıyorlar. | Open Subtitles | ... هذه الأرض ألا تعرف ذلك؟ سكان قرية منجم الفحم |
Öyle olursa baban, torununun bir kömür madeni köyünde yetişmesine izin vermez. | Open Subtitles | حتى لا يسمح والدك لحفيده بالحياة في قرية منجم الفحم |
Söz konusu kömür madeni... | Open Subtitles | حريق خطير تحت الارض منجم الفحم تحت التحقيق هو |
kömür madeni kapanana dek orada çalıştı. | Open Subtitles | عمل في منجم الفحم حتى إغلاقه. -وهذه؟ |
kömür madeni gibi. | Open Subtitles | إنها مثل منجم الفحم. |
Daha geriye gitmiyor. Kayaliklarin oralarda bir kömür madeni olmali. | Open Subtitles | هذا أبعد ما يمكنهم بلوغه كان هناك منجم فحم على الجرف |
Eski kömür madeni yakınındaki çöp yığınında buldum. | Open Subtitles | وجدتها في النفايات بجانب منجم فحم قديم |
kömür madeni gibi yerle bir oldu. Sıçtığımın amatör palyaçosu. | Open Subtitles | بدا مثل منجم فحم ياله من مهرج هاوي |
2013'te Brackett kömür madeni'nde meydana gelen göçükte bir grup çalışan yerin neredeyse 200 metre altında mahsur kalmıştır. | Open Subtitles | في عام 2013، خلف انهيار منجم فحم في (براكيت) مجموعة من العمال محتجزين تحت قرابة 600 قدم أسفل الأرض |
1964 İlkbaharı Hamborn kömür madeni, Duisburg | Open Subtitles | فصلالربيع،عام1964 منجم فحم "هامبورن"، مدينة دويسبورغ |
Burası kömür madeni. | Open Subtitles | هذا منجم فحم.. |
kömür madeni artık kâr getirmiyor | Open Subtitles | "آبار مناجم الفحم لم تعد مربحة بما في الكفاية" |
Alabama'da kömür madeni, biraz arsa. | Open Subtitles | مناجم الفحم في (ألاباما) و القليل في العقارات |
Siz nasıl bir kömür madeni işletiyorsunuz ki? | Open Subtitles | أى نوع من مناجم الفحم تدير ؟ |