| En büyük umudum Kömür madeninde büyük bir kaza olması. | Open Subtitles | .. أملي الأخير هو أن يحدث انهيار في منجم الفحم |
| Nereden bilebilirdim ki Kömür madeninde çalışacağımı? | Open Subtitles | كيف لى ان اعلم ذلك بأننى سأقوم بالحفر فى منجم الفحم! |
| Kömür madeninde insanları... işten çıkarıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يسرحون الناس في منجم الفحم |
| Bir keresinde kışın iki ay boyunca Kömür madeninde bile çalıştım, yerin 33 metre aşağısında hiç bir koruma önlemi olmadan günde 16 saate kadar. | TED | مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم |
| Bin papel için, Kömür madeninde bile ilham beklerim. | Open Subtitles | لأجل 1000 دولار ، بإمكاني التفكير في منجم فحم |
| Babam bir Kömür madeninde öldü, annem tekrar evlendi ve Florida'da yaşıyor. | Open Subtitles | قتل والدي في مناجم الفحم ووالدتي تزوجت ثانية وتعيش في فلوريدا |
| Chicago'da Kömür madeninde komünistlerin gücü kapatması sonucu grev başladı. | Open Subtitles | في "شيكاغو" نشأ إضراب بمناجم الفحم من قبل العمالة الشيوعيّـة تسبّب في إيقاف الطاقة بكافّة أنواعها. |
| Kömür madeninde uzun zaman çalıştı. | Open Subtitles | عمل في منجم الفحم حتى إغلاقه. |
| Oh, afedersiniz. Bay Smithson'ın Kömür madeninde zorla çalıştırılıyorlar. | Open Subtitles | آسفة، لقد تم اجبارهم على العمل في منجم الفحم المملوك للسيد (سميثسن) |
| Kömür madeninde ciddi bir kaza oldu. | Open Subtitles | حادث خطير أسفل منجم الفحم |
| - Nerede, Kömür madeninde mi? | Open Subtitles | -أين في منجم الفحم ؟ |
| Kocam Kömür madeninde çalışıyordu nasılsa, değil mi? | Open Subtitles | زوجي كان يعمل في منجم فحم آنذاك |
| Yok. Sen de Kömür madeninde çalışmadın, Ira! | Open Subtitles | انت لا تعمل فى منجم فحم , ايرا |
| Kuşlar babanı Kömür madeninde tehlikelerden koruyor değil mi? | Open Subtitles | الطائر يمكنه حماية والدك من حوادث الانهيار في مناجم الفحم أليس كذلك؟ |
| Babam Kömür madeninde çalışırdı. | Open Subtitles | عمل والدي بمناجم الفحم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 