"köpeğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• كلبنا

Ama köpeğimizi geri alabilmek için tekrar Duffman olman gerek.
ولكننا نريدك أن تكون دفمان مجددا حتى نستطيع استعادة كلبنا

En son sefer oturup konuştuğumuzda köpeğimizi başkasına verdiğinizi söylemiştiniz.
في اخر مرة جلسنا للحديث طلبتي منا ان نأخذ كلبنا في جولة

köpeğimizi kesiyordu..içini açmış burda olmalı diyordu
كان والدي في المطبخ مغطاة بالدماء كان مواجها لمعدة كلبنا وقد فتحها كنت أنظر لعملية الحفر

içilmiş sigaralar, soğuk yemek sabahın altısında bundan bir yıl önce köpeğimizi kaybettik
كان يدخن و يتناول العشاء في السادسه صباحاً كنا قد فقدنا كلبنا قبل عام

Seni eşek herif. köpeğimizi kaybettin! Aman tanrım.
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

Evet, eskiden öyleydi; bebekken köpeğimizi taklit ederdi.
أجل، لقد ظهرت حينما كانت طفلة حيث كانت تقوم بتقليد حركات كلبنا

köpeğimizi aldılar, kiraladığımız evin yandığını söylediler, bunların haricinde, iyi yolculuktu.
لقد أخذوا كلبنا.. وأخبرونا أن المنزل الذي إستأجرناه إحترق وغير ذلك، دخلنا بمزاد سلس

Sanırım köpeğimizi bulmuşsunuz, ve onu eve götürmek istiyoruz.
أعتقد أنك وجدت كلبنا و نحن نريد إستعادته

Çünkü bizimkiler köpeğimizi gerçekten bir çiftliğe göndermişlerdi.
لأن والدينا قاما بذلك بالفعل... . ...أرسلوا كلبنا ليعيش في مزرعة؟

- Çok havalı, değil mi? - köpeğimizi kovmamızı söylüyor!
أنه متعجرف ويطلب منا ابعاد كلبنا

Baba, köpeğimizi almasına izin veremezsin.
أبي، لا يمكنك أن تسمح له بأن يأخذ كلبنا

Bak, köpeğimizi geri almak için bir plana ihtiyacımız var.
انظر، لنستعيد كلبنا نحتاج إلى خطة

O bizim köpeğimiz. köpeğimizi seviyoruz. O da bizi seviyor.
إنه كلبنا نحن نحب كلبنا وهو يحبنا

Onu minik kovboy kılığının içinde ve köpeğimizi at gibi sürdüğünü hayal edince ne kadar tatlı görünse de...
أن فكرة أن نتبنى طفلاً بغض النظر عن الصورة الجميلة التي رسمتها له في مخيلتي وهو يرتدي زي رعاة البقر ويمتطي كلبنا كالحصان إذ أننا سنقتني كلباً

Baba,niye köpeğimizi dolaba kapadın?
أبي, لما وضعت كلبنا في الخزانة؟

Geceleriyse bu sevgili çılgın köpeğimizi kovalıyorum.
والآحق كلبنا المحبوب المجنون في الليل

Karım beni terk etmiş ve ve köpeğimizi öldürmüştü.
وجدت أن زوجتي تركتني. وقتلت كلبنا.

köpeğimizi vurmakla tehdit etti.
يهددنا بقتل كلبنا

köpeğimizi şöyle geri alacağız.
هكذا سنستعيد كلبنا

Aslında biz sadece köpeğimizi arıyoruz.
في الحقيقة نحن نبحث كلبنا