"köpek mi" - Traduction Turc en Arabe

• كلباً
• كلبٌ
• ذلك الكلب
• أهذا كلب
• هل هذا كلب
• كلابا
• كلبًا

Acaba bir köpek mi edinmeliyim?
حسناً , ما المفترض علي فعله هو أن أذهب وأشتري كلباً

Sürekli bebeklerden bahsederken ufacık bir panik oldunuz diye onun yerine köpek mi almaya karar verdiniz? !
والآن بعدما واجهتم قليل هلع، رغبتم بجلب كلباً كبديل؟

Acaba içerde ölü bir köpek mi var diye merak ediyorum. İçerde cehennemi boylamış bir şeyler olduğu kesin Çavuş.
.لذا كنتُ أتسائل و لو هنالكَ كلبٌ ميّتٌ بالداخل هنالكَ شيء ما بالتأكيد

Şuradaki pisliğin içinde vagonu kovalayan köpek mi? Benimdi o.
ذلك الكلب الذى كان يطارد العربة المغطاة فى خط المجارى,هذا كان إعلاني.

- Çantanızdaki bir köpek mi?
أهذا كلب فى حقيبتك ؟

Telgraf direğinin önünde hareket eden birşey var.Bir köpek mi?
.زوبين : هناك شيءٌ أمام عمود التلغراف هل هذا كلب ؟

Ayrıca bu bol giysiler nedir böyle? İçinde kedi köpek mi taşıyacaksın?
و ما هذه الملابس المهترئه الواسعه هل ستخبئين بها قططا و كلابا

- ise girecegim diye köpek mi vurdun sen?
وهل أرديت كلبًا قتيلًا من أجل الحصول على وظيفة ما؟

Ve ağzında güllerle bir köpek mi gönderdin?
و أرسلت كلباً و الزهور في فمه؟

Ne olduğumu zannetin, çizgi filmde köpek mi?
أتحسبني كلباً كرتونياً؟

Evet, bir köpek mi alsak diyoruz.
وقررنا ربما نجلب كلباً

Bir adam mı yoksa köpek mi?
هل كان رجلاً؟ أم كلباً كان؟

Dün burada bir köpek mi vardı?
هل أحضرت كلباً بالأمس ؟

Öyle istediğin gibi tasmasından sağa sola çekebileceğin bir köpek mi?
كلبٌ ما يمكنه أن يُقاد

Ajax adında bir köpek mi?
كلبٌ اسمه ''ايجاكس''؟

O, köpek mi yoksa kedi mi?
هل ذلك كلبٌ أم قطّة ؟

İnsanlara saldıran köpek mi?
ليس ذلك الكلب الذي كان مهاجمة الناس؟

- Lanet olsun! Küçücük köpek mi yaptı?
هذا الجرح من ذلك الكلب الصغير ؟

Sen mi, şu yavru köpek mi?
أنت أم ذلك الكلب

Bu televizyondaki başka bir köpek mi? Görüyor musun?
هل هذا كلب آخر في التلفاز؟

Evime köpek mi getirdin?
تركت اذن كلابا في منزلي؟

Karnem çok iyi geldiği için bana köpek mi aldınız?
هل أحضرتم لي كلبًا بسبب درجاتي العالية الأخيرة ؟