"köpeklerine" - Traduction Turc en Arabe

• للكلاب
• كلبهم
• كلابه
• كلابك
• كلابهم

Sokak köpeklerine ve çıplak adamlara tav oluyorum herhalde.
أظن أنى أنجذب للكلاب الضاله والرجال العرايا.

Jet sosyetenin köpeklerine Marbella'da mı satacağız?
‫في ماربيا ‫للكلاب في طائرة خاصة؟

Konu, kızımın kibarca oğullarınızdan köpeklerine sahip olmalarını istemesi ve sonra--
ذلك ليس الموضوع الموضوع أن أبنتي سألتهم ببساطة .. ليسطروا على كلبهم , ومن ثم ـــ

Bu onların köpeklerine bana gülmeyi gösterir."
هذا سيعلّم كلبهم أن ينفجر بي ضاحكاً"

Müdür kendi köpeklerine gerçek adresi verdi.
المُدير أعطى كلابه للهجوم العنوان الحقيقي " حتى يستطيعوا إيجاد " هالمي

Bu diktatör insanları aç köpeklerine yem emiyor muydu?
-ألا يُطعم هذا الطاغية الناس إلى كلابه الجائعة؟

köpeklerine yem et.
اطعميه إلى كلابك.

Eve göz kulak olursun, torun köpeklerine bakarsın.
كما تعلمون، لرعاية المنزل ورعاية الأحفاد كلابهم.

Babasının ren geyiği çiftçiliğinde çalışırken ve... sahip olduğu kızak köpeklerine barınak ve beslenme ihtiyacını karşılarken... aynı zamanda üst düzey beş sınıfın yöneticisi.
قام بالدراسة في خمس صفوف وكان يعمل في ذات الوقت في مزرعة الغزلان التي يملكها والده... قام بإنشاء ملجأ للكلاب الشاردة ويقوم بإدارته بنفسه...

Onu köpeklerine yedirdiğini duydum.
سمعت أنه جعلها طعام للكلاب

Onu kendi köpeklerine yedireceğim.
يطعموها للكلاب

Gidip köpeklerine Sandviç adı vermişler bir de.
ولقد اسموا كلبهم ساندويتشز!

köpeklerine bayıldım!
"كم أحب كلابك" ما رأيك بهذا؟

Çünkü insanların aptal köpeklerine niye bu kadar değer verdiklerini anlamamıştım ta ki benim de aptal bir köpeğim olana dek.
لأننى لم أفهم سبب إهتمام الناس الكبير بشان كلابهم الغبية, حتى أتيت لنفسى بواحد.

Ben bunlara Yaratık diyorum. köpeklerine benzeyenlere koyduğum bir isim.
أدعوهم بـ(بوزرس)، أنه اسمي للناس الذين يشبهون كلابهم