Pekâlâ, Tasmaları olanlar sadece sizin köpekleriniz. | Open Subtitles | في الواقع، كانت كلابك هي الوحيدة التي تحمل بطاقات تعريف |
Bunlar şu sevimli köpekleriniz mi? | Open Subtitles | أهذه كلابك الفاتنة؟ |
köpekleriniz biraz beklemek zorunda. | Open Subtitles | حسناً كلابك عليها الإنتظار |
Eğer sizin de, benim gibi köpekleriniz, çocuklarınız varsa sizinde karanlık şüpheleriniz oluyordur. Bu arada bunların hepsi doğru. | TED | حسنا، اذا كنت مثلي لديك كلاب او اطفال، ربما تشكون في هذا الكلام، لكنها كلها صحيحة. |
Çünkü akbabaların kalmaması, leşlerin dolu olduğu mezbelelik çöplüklerdeki vahşi köpeklerin sayısının hızla artması demek Ve vahşi köpekleriniz varsa, kuduz hastalığı ile mücadele etmeniz için inanılmaz sayıda kaynak ayırmanız gerekmekte. Hindistan'da kuduz vakası çok büyük oranda arttı. | TED | ولأنه لا توجد نسور، فقد انتشرت أعداد كبيرة من الكلاب الضالة في مواقع تفريغ الذبيحة، وإن كانت هناك كلاب ضالة فإن لديك قنبلة موقوتة لداء الكَلَب، وأعداد حالات داء الكلب قد تزايدت بشكل هائل في الهند. |
köpekleriniz nerede acaba? | Open Subtitles | اين نجد كلاب الحراسة الخاصة بك ؟ - كلاب من ؟ |
Çocukluğunuzdaki köpekleriniz! | Open Subtitles | إنها كلاب طفولتكم! |