"köpekmişim" - Traduction Turc en Arabe

• كلبٌ
• كالكلب

Orada yokmuşum gibi davranıyorlardı sanki soy ağacı bilinen bir at ya da köpekmişim gibi.
تكلموا عنى و كأننى لست موجودا ً ... و كأننى كلبٌ ما

Sanki artık istemediğin bir köpekmişim gibi verdin beni.
تخلّيتَ عنّي كأنّي كلبٌ لم تعد تريده

Beni tımarhaneye tıktın sahip olduğum bildiğim her şeyi elimden aldın bana kuduz bir köpekmişim gibi delinin tekiymişim gibi davrandın.
ترميتني في منزل المجانين وتجردني من كل ما أملكه وكل ما أعرفه وتعاملني كالكلب المسعور

Sonra bir golden köpekmişim gibi beni okşadın ve Tv seyretmeye devam ettin.
وطبطبت علي كالكلب الأليف ثم ذهبت لمشاهدة التلفاز