"köprücük kemiğinin" - Traduction Turc en Arabe

• الترقوة

Köprücük kemiğinin ortadaki ucu neredeyse tamamen erimiş 25 yaşlarında olduğunu sanıyorum
الطرف الواسع من الترقوة محشور يقترح أنه بعمر25 تقريلاً

Üçüncü kurşun yarası sağ Köprücük kemiğinin altında.
الطلقة النارية الثالثة وجدت تحت الترقوة اليمنى

Bu bacağı kurtarmamın imkânı yok. Parça sanırım Köprücük kemiğinin altına saplanmış durumda.
يبدو أنّ القطعة التي تطعنه متوضّعةٌ تحت الترقوة

Kurban Kafkasyalı ve Köprücük kemiğinin. kısmen erimiş epifizeal birleşimine bakarsak 19 ila 24 yaşlarında.
الضحية أبيض، وبالحكم على التحام عظم الترقوة الجزئي عمره بين 19 و24 سنة

Katil, bir eliyle onu aşağıda tutarak Köprücük kemiğinin ve göğüs kemiğinin çatlatırken diğer eliyle de onu boğuyormuş.
بيد واحدة، القاتل قبض على الضحية كسر عظم الترقوة وعظم القص بينما يخنقها باليدّ الأخرى

Göğüs kafesinde, Köprücük kemiğinin sonunda ve üst kaburgaların ikisinde yeniden yapılanmış çatlaklar buldum.
لقد وجدتُ بعض الكسور المُتجدّدة مِن القبضة، ومِن النهاية القاصية من الترقوة اليسرى ولاثنان من الأضلاع العليا.

Kurşunu çıkardılar, Köprücük kemiğinin altındaki damar zarar mı görmüş ne bekleyip göreceğiz.
لقد تمكنوا من إزالة الطلقة، ولكنها رصدت الشريان تحت الترقوة تقريباً. ربما مسألة وقت، وراحة، من يعلم؟

Köprücük kemiğinin altındaki damara bir kanal koyuyoruz ve kalp ritmini düzenlemesi için kalbine doğru ilerletiyoruz.
اننا نضع قسطره في الوريد أسفل الترقوة من جهة اليمين ونمدها إلى قلبك

Köprücük kemiğinin hemen altından... vurulmuş gibi görünüyor.
يبدو أن الرصاصة قد اخترقتها وخرجت وأصابتها تحت عظم الترقوة

Köprücük kemiğinin kırığı damarı kesiyor.
لقد نتأ كسرُ الترقوة إلى داخل الشريان

Otomatik kardioverter defibrilatör, cilt altından Köprücük kemiğinin aşağısına yerleştiriliyor.
يتم وضعه تحت الجلد أسفل الترقوة.

O zaman, sol Köprücük kemiğinin üst kısmında bir çatlak buldum.
-كلا . لاحظتُ كسراً على الجانب العلوي لعظم الترقوة الأيسر.

Yara, Köprücük kemiğinin tam altında.
الإصابةُ تحت عظم الترقوة مُباشرةً.

Köprücük kemiğinin bir parçasını buldum.
وجدت جزءً من الترقوة

Köprücük kemiğinin oradaki kasa isabet etmiş.
كسر في عظام الترقوة

Köprücük kemiğinin kırıldığı söylendi.
بكسر في الترقوة

Bildiğimiz kadarıyla Köprücük kemiğinin bir kısmı yoktu.
هو جزءٌ من عظم الترقوة

Unutma Lester, Köprücük kemiğinin altı.
تذكر , ليستر اسفل الترقوة

İlk kurşun Lopez'in sol Köprücük kemiğinin altına isabet etti.
أول طلقة أصابت (لوبيز) أسفل عظم الترقوة الأيسر

Köprücük kemiğinin altına kaydır.
-Slide عليه في تحت الترقوة.